Traducción y Significado de: 用途 - youto

Uso de 「用途」 (youto)

La palabra japonesa 「用途」 (youto) está formada por dos kanji distintos: 「用」 (you) y 「途」 (to). El kanji 「用」 lleva el significado de "uso" o "utilidad" y se utiliza bastante en combinaciones que expresan la idea de función o propósito. También puede aparecer en palabras que indican orden o necesidad de algo. Por otro lado, el kanji 「途」 significa "camino", "ruta" o "jornada". Cuando estos dos caracteres se unen, forman un término que puede traducirse como "uso", "aplicación" o "propósito", refiriéndose a cómo algo es utilizado o aplicado en un contexto específico.

Definición y Uso de 「用途」

「用途」 (youto) es una palabra que se refiere al propósito o la aplicación específica de un objeto, herramienta o concepto. En el uso diario, esta palabra puede ser empleada para discutir la función de productos, planificar el uso de tecnología o determinar el propósito de fondos y recursos. Por ejemplo, una pregunta común puede referirse al 「用途」 de un espacio o item particular, buscando entender su propósito planeado o su función dentro de un sistema mayor.

Origen y Evolución de la Expresión

Históricamente, la combinación de los kanji 「用」 y 「途」 refleja una necesidad antigua de categorizar y definir el uso de objetos e ideas en el contexto social y económico. En Japón, la precisión en la descripción de roles y funciones siempre ha sido un aspecto fundamental de la organización social, y palabras como 「用途」 han evolucionado para atender a esa necesidad de claridad y definición. Actualmente, la expresión es ampliamente utilizada no solo en la conversación cotidiana, sino también en contextos técnicos y académicos, reflejando su adaptación a varias esferas de la vida moderna.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 用途 (Yōto) - Uso, aplicación de algo.
• 用途性 (Yōtosei) - Naturaleza o característica del uso.
• 用途目的 (Yōtomoku) - Objetivo o finalidad del uso.
• 用途範囲 (Yōtohan'i) - Alcance o extensión del uso.
• 用途意義 (Yōtoigi) - Importancia o significado del uso.
• 用途利用 (Yōtoryō) - Utilización o aprovechamiento del uso.
• 用途分類 (Yōtobunrui) - Clasificación del uso.
• 用途特性 (Yōtotokusei) - Características específicas del uso.
• 用途限定 (Yōtogentei) - Limitación o restricción del uso.
• 用途区分 (Yōtokubun) - Diferenciación o división del uso.
• 用途定義 (Yōtodēfin) - Definición del uso.
• 用途機能 (Yōtokinō) - Función o funcionalidad del uso.
• 用途説明 (Yōtosetsumei) - Explicación sobre el uso.
• 用途規定 (Yōtokitei) - Reglamentación o normalización del uso.
• 用途設計 (Yōtosekkei) - Proyecto o planificación del uso.
• 用途調査 (Yōtochōsa) - Investigación sobre el uso.
• 用途評価 (Yōtohyōka) - Evaluación del uso.
• 用途変更 (Yōtohenko) - Cambio en el uso.