Traducción y Significado de: 球 - kyuu

La palabra japonesa 球[きゅう] es un término fascinante que aparece en diversos contextos, desde deportes hasta astronomía. Si estás aprendiendo japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el idioma, entender su significado, origen y uso puede enriquecer tu vocabulario. En este artículo, vamos a explorar lo que esta palabra representa, cómo se escribe y en qué situaciones los japoneses la utilizan en su día a día.

Además, veremos cómo el kanji 球 se relaciona con otros términos y expresiones comunes en Japón. Ya sea para quienes estudian el idioma o para quienes buscan información precisa sobre la lengua japonesa, este contenido ayudará a aclarar dudas y a proporcionar valiosos conocimientos. ¿Comenzamos?

Significado y uso de 球[きゅう]

El término 球[きゅう] significa literalmente "bola" o "esfera" en japonés. Se utiliza para describir objetos redondos, como pelotas deportivas, globos y hasta cuerpos celestes. Por ejemplo, en palabras como 野球[やきゅう] (béisbol) y 地球[ちきゅう] (Tierra), el kanji 球 aparece para indicar algo esférico.

En la vida cotidiana, esta palabra no se limita solo a objetos físicos. También puede utilizarse en contextos científicos y técnicos, como en 眼球[がんきゅう] (globo ocular) o 電球[でんきゅう] (bombilla). Esta versatilidad hace que 球 sea un kanji bastante útil para quienes están aprendiendo japonés.

Origem e escrita do kanji 球

El kanji 球 está compuesto por el radical 王 (rey, jade) y el componente 求 (buscar, pedir). Su origen se remonta al chino antiguo, donde representaba objetos preciosos y redondos, como perlas o joyas. Con el tiempo, su significado se expandió para incluir cualquier objeto esférico.

En la escritura japonesa, 球 es considerado un kanji de nivel medio, frecuentemente aprendido en la educación primaria. Su lectura más común es きゅう (kyū), pero también puede leerse como たま (tama) en algunas palabras, como 玉[たま] (bola, esfera). Esta variación de lectura es importante para quienes desean dominar el idioma.

Curiosidades y usos culturales de 球

En Japón, el kanji 球 aparece en diversos aspectos de la cultura, especialmente en el deporte. El béisbol, por ejemplo, se llama 野球[やきゅう] y es uno de los deportes más populares del país. Además, términos como 蹴球[しゅうきゅう] (fútbol) y 籠球[ろうきゅう] (baloncesto) también utilizan este kanji.

Otro hecho interesante es que 球 se utiliza en los nombres de planetas y estrellas, como 火星[かせい] (Marte) y 金星[きんせい] (Venus). Esta conexión con la astronomía refuerza la idea de esfericidad y movimiento, algo que está presente tanto en el idioma como en la cultura japonesa.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• ボール (bōru) - bola, frecuentemente refiriéndose a pelotas deportivas o de juguete.
• 玉 (tama) - esfera o joya; puede referirse a una esfera de juego o a una bola preciosa.
• 丸 (maru) - forma redonda; usado para describir un objeto de forma esférica.
• 球体 (kyūtai) - cuerpo esférico, término técnico para un objeto tridimensional con forma de esfera.
• 球状 (kyūjō) - en forma de esfera; utilizado para describir la forma de un objeto.
• 球形 (kyūkei) - forma esférica; describe la característica de un objeto que tiene la forma de una esfera.
• 球面 (kyūmen) - superficie esférica; se refiere a la superficie externa de una esfera.