Traducción y Significado de: 物資 - bushi

La palabra japonesa 「物資」 (bushi) está compuesta por dos kanji: 「物」 que significa "cosa" o "objeto", y 「資」 que significa "recurso" o "capital". La combinación de estos kanji da a la palabra el significado de "suministros" o "recursos materiales". Esta expresión se utiliza especialmente en contextos donde hay la necesidad de mencionar recursos tangibles, como alimentos, equipos u otros elementos físicos esenciales.

Etimológicamente, 「物」 (mono) tiene raíces antiguas y se utiliza ampliamente en la lengua japonesa para referirse a cosas u objetos en general. Por otro lado, el kanji 「資」 (shi) remonta a un uso que involucra recursos financieros o materiales, reflejando la importancia de estos elementos en la sociedad para sostener actividades humanas y económicas. Juntos, forman un término que se refiere a los materiales necesarios para la sustentación y operación, especialmente en contextos logísticos y económicos.

En la historia de Japón, la gestión de 物資 fue crucial, especialmente en períodos de guerra y reconstrucción posguerra, donde la distribución y el a recursos materiales eran fundamentales para la supervivencia y recuperación de la sociedad. La eficiencia y la gestión efectiva de 物資 (bushi) desempeñaron un papel vital en esos períodos, ilustrando la relevancia de esta palabra en la vida cotidiana y en la cultura japonesa.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 資源 (shigen) - Recursos naturales o fuentes utilizadas para la producción.
• 物品 (buppin) - Artículos u objetos, frecuentemente utilizados en contextos de comercio.
• 備品 (bihin) - Equipos o suministros necesarios para una función específica.
• 用品 (yōhin) - Artículos o productos utilizados para determinados fines.
• 材料 (zairyou) - Materiales o sustancias utilizadas en la fabricación de productos.