Traducción y Significado de: 求める - motomeru

La palabra japonesa 「求める」 (motomeru) tiene una etimología rica e interesante. 「求」 es un kanji que trae la idea de búsqueda o demanda. Este kanji en sí está compuesto por el radical 「氺」, que se refiere al agua, insinuando fluidez y movimiento, y por la parte superior que sugiere la idea de responder o satisfacer una necesidad. En conjunto, 「求」 lleva el significado de buscar algo deseado o necesario.

「求める」 es un verbo que, dependiendo del contexto, puede tener diferentes significados relacionados con la idea de búsqueda. Primariamente, la palabra significa "buscar" o "solicitar". Puede usarse en situaciones donde alguien está en busca de un objeto físico o buscando alguna forma de información o ayuda. También se utiliza en contextos más abstractos, como en "buscar felicidad" o "anhelar éxito".

El origen de la palabra se remonta al uso del kanji 「求」 en la lengua china antigua, donde ya tenía el sentido de aspiración y voluntad. Con el tiempo, la lengua japonesa incorporó este kanji, utilizándolo en el verbo 「求める」 para transmitir una serie de deseos o necesidades, ya sean emocionales, materiales o intelectuales. La capacidad de la lengua japonesa de atribuir múltiples significados a una única estructura verbal hace de 「求める」 una palabra versátil y frecuentemente utilizada en el día a día.

「求求」 también está aparentemente relacionado con otras palabras en el idioma japonés que comparten el componente 「求」, como 「要求」 (youkyuu, demanda) y 「求婚」 (kyuukon, propuesta de matrimonio), que amplían la comprensión sobre la idea de búsqueda o deseo profundo. Esta red de conexiones semánticas demuestra cómo las palabras japonesas frecuentemente se interrelacionan a través de sus kanjis, creando una rica tapicería de significados que se entrelazan en el uso diario.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Conjugación verbal de 求める

求める - Forma dicotômica
求めた - pasado
求めている - presente contínuo
求めさせる - Causativo
求められる - iva

Sinónimos y similares

求める (motomeru) - Buscar, desear algo con insistencia.
リクエストする (rikuwesuto suru) - Hacer un pedido o solicitud formal.
要請する (yousei suru) - Solicitar algo de forma oficial o con autoridad.
請求する (seikyu suru) - Reclamar o solicitar algo que se debe, como un pago.
述べる (noberu) - Expresar o declarar algo, a menudo relacionado con la descripción de deseos o peticiones.
求む (motomu) - Buscar o que se deseja intensamente, semelhante a 求める, pero frecuentemente utilizado en contextos más dramáticos o urgentes.
望む (nozomu) - Desear o tener aspiraciones, sin embargo, con un tono más esperanzador.
懇願する (kongan suru) - Implorar o suplicar fervorosamente por algo.
願う (negau) - Expresar un deseo o esperanza, a menudo de forma más espiritual o interna.
希望する (kibou suru) - Tener esperanza o expectativa en relación a algo, a menudo utilizado en un sentido optimista.