Traducción y Significado de: 模索 - mosaku
La palabra 「模索」(mosaku) está compuesta por dos kanji: 「模」 (mo) y 「索」 (saku). 「模」 puede ser traducido como "imitar" o "modelo", mientras que 「索」 significa "buscar" o "investigar". Juntos, forman la idea de "buscar a través de prueba y error" o "buscar un camino". La etimología de esta expresión ofrece una visión clara del concepto de incertidumbre y exploración en la búsqueda de una solución o camino apropiado.
La expresión 「模索」 se relaciona frecuentemente con el proceso de búsqueda de soluciones en situaciones complejas o no familiares. En escenarios donde las direcciones no están claramente definidas, las personas pueden tener que recurrir a un proceso de "prueba y error" para encontrar una solución viable. Este término es bastante común en contextos empresariales, creativos y académicos, donde la innovación y el descubrimiento son necesarios.
Históricamente, 「模索」 ha sido utilizada en la literatura y en documentos para describir acontecimientos en los que la solución o el camino no estaba claro desde el principio. Esta palabra subraya la perseverancia humana y la resiliencia ante la incertidumbre. A menudo, a través del mosaku, se logran realizaciones significativas y descubrimientos, evidenciando la importancia de este enfoque en diversas áreas del conocimiento y la práctica.
Además de su presencia en contextos de desarrollo personal y profesional, 「模索」 también puede verse en narrativas culturales, simbolizando viajes de autodescubrimiento e innovación. Esta palabra incorpora la esencia del aprendizaje y la adaptabilidad, destacando la importancia de la experimentación y la flexibilidad ante desafíos desconocidos.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- あれこれ探る (are kore saguru) - Investigar varias posibilidades; explorar diversas opciones.
- 探求する (tankyu suru) - Buscar conocimiento profundo; hacer una búsqueda o investigación detallada.
- 探りを入れる (saguri o ireru) - Hacer una investigación o sondeo, generalmente de manera discreta.
- 試行錯誤する (shikou sakugo suru) - Intentar y errar; experimentar para encontrar una solución.
- 試みる (kokoromiru) - Intentar; hacer un intento de realizar algo.
Romaji: mosaku
Kana: もさく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: Grande (a)
Significado en inglés: groping (for)
Definición: Intento y error en busca de una solución o método para un problema.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (模索) mosaku
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (模索) mosaku:
Frases de Ejemplo - (模索) mosaku
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Watashi wa mada jibun no jinsei no hōkōsei o mosaku shite imasu
Todavía estoy buscando la dirección de mi vida.
Todavía estoy buscando la dirección de mi vida.
- 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
- まだ (mada) - adverbio que significa "todavía"
- 自分 (jibun) - pronombre reflexivo que significa "yo mismo"
- の (no) - partícula posesiva que indica la relación de posesión
- 人生 (jinsei) - sustantivo que significa "vida"
- の (no) - partícula de conexión que liga "vida" con "dirección"
- 方向性 (hōkōsei) - sustantivo que significa "dirección" u "orientación"
- を (wo) - partícula objeto que indica el objeto directo de la frase
- 模索しています (mosaku shiteimasu) - verbo compuesto que significa "buscar" o "explorar"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
