Traducción y Significado de: 昼 - hiru

La palabra japonesa 「昼」 (hiru) es un término común utilizado para referirse al período del día entre la mañana y la noche, frecuentemente denominado como "tarde" o "mediodía" en diversos contextos. En la tradición japonesa, este término tiene significados que van más allá de la simple división del día, abarcando momentos de la vida cotidiana y rituales específicos. El carácter 「昼」 está compuesto por dos partes: el radical 「日」 (sol) y la parte inferior que sugiere actividad o movimiento, reflejando la idea de claridad y tiempo activo regido por el sol.

La etimología de 「昼」 se remonta a la antigua combinación de las ideas de luz solar y vivacidad. El radical 「日」 indica la conexión estrecha con el sol, que es un tema común en varias culturas para designar períodos diurnos. Históricamente, en Japón, el período del mediodía se consideraba un momento de pausa y reflexión, donde las actividades diarias eran temporalmente suspendidas, creando un significado cultural propio. Aunque la tecnología y el estilo de vida moderno han alterado algunas de estas prácticas, la esencia de 「昼」 permanece en el vocabulario diario como una referencia no solo al tiempo, sino a la energía que el sol proporciona.

Además del significado literal, la palabra 「昼」 también está presente en diversas expresiones y combinaciones japonesas. Por ejemplo, 「昼食」 (chuushoku), que significa "almuerzo", es una parte integral de la rutina diaria japonesa y refleja tanto un horario específico como las prácticas alimentarias tradicionales. Otras variaciones incluyen 「昼間」 (hiruma), que se refiere al intervalo de tiempo durante el período diurno, particularmente resaltando el contraste con la noche. Así, el uso de 「昼」 en el idioma japonés demuestra la profundidad cultural y lingüística de este concepto aparentemente simple de "día".

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 昼間 (hiruma) - Durante el día
• 日中 (nichu) - Durante el día (más formal)
• 午前 (gozen) - Antes del mediodía
• 午後 (gogo) - Después del mediodía
• 昼時 (hiruzoki) - Hora del almuerzo
• 昼下がり (hirusagari) - Medio de la tarde
• 昼過ぎ (hirusugi) - Después del mediodía, inicio de la tarde
• 昼前 (hirumae) - Antes del mediodía
• 昼ごはん (hirugohan) - Almuerzo (informal)
• 昼食 (chuushoku) - Comida del mediodía (formal)
• 昼食休憩 (chuushoku kyuukei) - Pausa para el almuerzo
• 昼食時 (chuushoku-ji) - Hora del almuerzo (formal)
• 昼食前 (chuushoku-mae) - Antes de la comida del mediodía
• 昼食後 (chuushoku-go) - Después de la comida del mediodía