Traducción y Significado de: 多様 - tayou
La palabra japonesa 多様 (たよう - tayou) es un término que carga un significado profundo y ampliamente aplicable en la vida diaria y en la cultura de Japón. Si estás estudiando japonés o simplemente te interesa el idioma, entender lo que esta palabra representa puede abrir puertas para comprender mejor la sociedad japonesa. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen, uso en frases y hasta cómo se relaciona con los valores culturales de Japón. Si buscas un diccionario confiable para aprender japonés, Suki Nihongo es una gran referencia.
Significado y Traducción de 多様
多様 está compuesto por dos kanjis: 多 (ta), que significa "mucho" o "numeroso", y 様 (you), que puede traducirse como "forma", "apariencia" o "tipo". Juntos, forman la idea de "diversidad" o "variedad". Esta palabra se utiliza frecuentemente para describir situaciones, objetos o grupos que presentan múltiples características distintas.
En español, la traducción más cercana sería "diverso" o "variado", pero el término también puede interpretarse como "pluralidad" dependiendo del contexto. Por ejemplo, en discusiones sobre cultura o ecosistemas, 多様 refuerza la importancia de la coexistencia de diferentes elementos.
Origen y Uso en el Cotidiano Japonés
El origen de 多様 se remonta al uso clásico de los kanjis 多 y 様 en el idioma japonés. Aunque no es una palabra antigua, su construcción sigue la lógica común de combinar ideogramas para formar conceptos más complejos. Se emplea frecuentemente en contextos académicos, corporativos e incluso en conversaciones cotidianas.
En el Japón contemporáneo, 多様 ha ganado aún más relevancia debido a la creciente discusión sobre diversidad cultural e inclusión. Las empresas y las instituciones educativas utilizan este término para promover políticas que valoran las diferencias étnicas, de género y de pensamiento.
Cómo Memorizar y Aplicar 多様
Una forma eficaz de memorizar 多様 es asociar sus kanjis a imágenes mentales. Por ejemplo, 多 (mucho) puede recordarse como varias personas reunidas, mientras que 様 (forma) puede visualizarse como diferentes moldes. Juntando los dos, tienes la idea de "muchas formas".
Para practicar, intenta usar 多様 en frases simples como "Esta región tiene una diversidad de seres vivos" (この地域は生物が多様です - Kono chiiki wa seibutsu ga tayou desu). Cuanto más apliques la palabra en contextos reales, más natural será su uso.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 多彩 (tasai) - Variado, colorido, con muchas facetas.
- 多様性 (tayousei) - Diversidad, variedad en contextos sociales, culturales o biológicos.
- 多様化 (tayouka) - Proceso de diversificación, volviendo algo más variado.
- 多様な (tayouna) - Variado, diversificado, utilizado para describir características diversas.
Palabras relacionadas
Romaji: tayou
Kana: たよう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: diversidad; variedad
Significado en inglés: diversity;variety
Definición: Hay varios tipos y formas.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (多様) tayou
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (多様) tayou:
Frases de Ejemplo - (多様) tayou
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru
Las instalaciones complejas ofrecen varias maneras de disfrutar.
Las instalaciones complejas se pueden disfrutar de muchas maneras.
- 複合施設 (fukugou shisetsu) - instalación compleja
- は (wa) - partícula de tema
- 多様な (tayou na) - diverso, variado
- 楽しみ方 (tanoshimi kata) - formas de se divertir
- が (ga) - partícula de sujeto
- できる (dekiru) - ser capaz de
Tayousei wa yutakasa no minamoto desu
La diversidad es la fuente de la riqueza.
La diversidad es fuente de riqueza.
- 多様性 (たようせい) - Diversidade
- は - partícula de tema
- 豊かさ (ゆたかさ) - riqueza, abundancia
- の - partícula posesiva
- 源 (みなもと) - fuente, origen
- です - Verbo "ser" en forma cortés
Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu
Asia es un continente maravilloso donde se mezclan diversas culturas.
Asia es un continente maravilloso donde se mezclan una gran variedad de culturas.
- アジア (Ajia) - Asia
- は (wa) - partícula de tema
- 多様な (tayouna) - diverso, variado
- 文化 (bunka) - cultura
- が (ga) - partícula de sujeto
- 混ざり合う (mazariawau) - misturarse, combinar-se
- 素晴らしい (subarashii) - Maravilloso, espléndido
- 大陸 (tairiku) - Continente
- です (desu) - verbo ser/estar en forma educada
Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu
Los japoneses son diversidad.
- 日本の民族 - Pueblo japonés
- は - Partícula de tema
- 多様性 - Diversidad
- に - Partícula de conexión
- 富んでいます - Ser rico en
Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu
La cultura del país de origen es diversa y hermosa.
- 本国 - significa "país de origen" o "país natal".
- の - Partícula que indica posesión o pertenencia.
- 文化 - se refiere a la cultura de un pueblo o nación.
- は - partícula que indica el tema principal de la oración.
- 多様 - significa "diverso" o "variado".
- で - partícula que indica el medio o la forma en que se hace algo.
- 美しい - Adjetivo que significa "hermoso" o "bello".
- です - verbo "ser" en la forma educada o formal.
Seibutsu wa shizenkai no tayousei wo arawashite imasu
Los seres vivos representan la diversidad de la naturaleza.
Las criaturas representan la diversidad de la naturaleza.
- 生物 - palabra en japonés que significa "seres vivos"
- は - partícula gramatical en japonés que indica el tema de la frase
- 自然界 - palabra en japonés que significa "mundo natural"
- の - Partícula gramatical japonesa que indica posesión o relación
- 多様性 - 多様性 (たようせい)
- を - partícula gramatical en japonés que indica el objeto directo de la frase
- 表しています - verbo en japonés que significa "representar"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
