Traducción y Significado de: 増やす - fuyasu
La palabra 「増やす」 (fuyasu) es un verbo japonés que significa "aumentar" o "incrementar". La etimología de este término es bastante directa, siendo compuesta por el kanji 「増」 que significa "aumento" o "adición", y la forma verbal 「やす」 (yasu) que se refiere a la acción de hacer algo, en este caso, aumentar. Este kanji está a menudo asociado a ideas de crecimiento o expansión, lo que tiene sentido dentro del contexto de su utilización en la lengua japonesa.
Observar la estructura del kanji 「増」 es interesante, pues está formado por dos radicales: 「土」 (tsuchi), que representa "tierra" o "suelo", y 「貝」 (kai), que significa "concha" o "dinero" en contextos históricos. El radical de "tierra" puede sugerir una fundación o base estable, mientras que el radical de "concha" posiblemente remonta al uso de conchas como moneda en el pasado, representando así un crecimiento o acumulación de riquezas. Esto culmina en la idea de algo que se está expandiendo de manera sostenible.
El uso de 「増やす」 en el día a día está fuertemente relacionado con contextos en los que hay la intención de crecer o aumentar. Por ejemplo, un emprendedor puede querer "aumentar" sus ganancias o un estudiante puede desear "aumentar" sus conocimientos en un área determinada. Esta variación lingüística y cultural del concepto de crecimiento refleja la flexibilidad y adaptabilidad del lenguaje japonés para captar matices sutiles del deseo humano por progreso y mejora continua.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Conjugación verbal de 増やす
- 増やします - manera educada
- 増やせます - Forma potencial
- 増やしましょう - Forma imperativa
- 増やす - Forma del diccionario
Sinónimos y similares
- 増加する (zōka suru) - Aumentar (en términos de cantidad o número)
- 増す (masu) - Aumentar (intensidad o grado de algo)
- 増やす (fuyasu) - Aumentar (hacer algo crecer o multiplicar)
- 増える (fueteru) - Eliminar (crecer en número o cantidad, refiriéndose a una acción automática)
- 増大する (zōdai suru) - Aumentar (en términos de tamaño o volumen)
Palabras relacionadas
momu
fregar; amasar (arriba); arruga; masaje; estar preocupado; preocuparse; entrenar; para entrenar
Romaji: fuyasu
Kana: ふやす
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: aumentar; agregar; aumentar
Significado en inglés: to increase;to add to;to augment
Definición: Para aumentar en cantidad o en extensión.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (増やす) fuyasu
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (増やす) fuyasu:
Frases de Ejemplo - (増やす) fuyasu
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Kaaku wa shakai no aku o fuyasu
Los cambios para peor aumentan el mal en la sociedad.
El deterioro aumenta el mal de la sociedad.
- 改悪 - significa "empeorar" o "hacer algo malo aún peor".
- は - partícula gramatical que indica el tema de la frase.
- 社会 - Significa "sociedad".
- の - partícula gramatical que indica posesión o relación.
- 悪 - significa "mal" o "cosa mala".
- を - partícula gramatical que indica el objeto directo de la frase.
- 増やす - significa "aumentar" o "hacer crecer".
Otras palabras del tipo: verbo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
