Traducción y Significado de: 噴水 - funsui
Etimología de la palabra 「噴水」
La palabra 「噴水」 (funsui) está compuesta por dos kanji: 「噴」 (fun) y 「水」 (sui). El primer kanji, 「噴」, significa "chorrear" o "salpicar" y está compuesto por los radicales que representan "boca" y "vapor", simbolizando algo que sale con fuerza. El segundo kanji, 「水」, es más familiar y significa "agua". Así, la combinación de los dos kanji trae la idea de "agua chorreando", que es exactamente lo que hace una fuente.
Definición y Variaciones de Uso
En el idioma japonés, 「噴水」 se refiere a una "fuente", es decir, una estructura decorativa que arroja agua, que se encuentra frecuentemente en plazas públicas, jardines y parques. Además de su función estética, algunas fuentes tienen la finalidad de oxigenar el agua en ambientes acuáticos. En el uso cotidiano, la palabra puede encontrarse en contextos arquitectónicos, turísticos o incluso históricos, cuando alguien describe la belleza de una ciudad que posee diversas fuentes.
Origen y Uso Histórico
Las fuentes de agua tienen una larga historia que va más allá de la cultura japonesa. Se remontan a las antiguas civilizaciones romanas y griegas, donde se utilizaban tanto para decorar como para proporcionar agua potable. En Japón, las fuentes ganaron popularidad principalmente en períodos más recientes, inspiradas por influencias occidentales en la arquitectura y el diseño urbano. Las 「噴水」 se han convertido en hitos emblemáticos en muchas ciudades japonesas.
En el contexto cultural japonés, además de las fuentes tradicionales que se encuentran en áreas urbanas, también existen los onsen y fuentes termales, aunque estas últimas son referidas por otras palabras. Sin embargo, todas comparten la reverencia por el agua como un elemento esencial en la cultura y la vida cotidiana. De esta manera, la 「噴水」 no es solo una obra de ingeniería y estética, sino también una celebración del agua como recurso vital.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 噴水 (fun-sui) - Fuente
Palabras relacionadas
Romaji: funsui
Kana: ふんすい
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: Fuente de agua
Significado en inglés: water fountain
Definición: Un dispositivo que pulveriza agua en el suelo o en el aire.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (噴水) funsui
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (噴水) funsui:
Frases de Ejemplo - (噴水) funsui
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu
En este parque hay una hermosa fuente.
Hay una hermosa fuente en este parque.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 公園 - sustantivo que significa "parque
- に - partícula que indica la localización de algo, en este caso, "en"
- は - partícula que indica el tópico de la frase, en este caso, "este parque"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" o "hermoso"
- 噴水 - sustantivo que significa "fuente" o "chorro"
- が - partícula que indica el sujeto de la frase, en este caso, "la fuente"
- あります - verbo = verbo
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
