Traducción y Significado de: 勇気 - yuuki

La palabra japonesa 「勇気」 (yuuki) es un término que representa "coraje" o "valentía" en su traducción. Al descomponer la palabra, encontramos los kanji 「勇」 (yuu), que significa "coraje" o "valentía", y 「気」 (ki), que puede interpretarse como "espíritu" o "energía". Esta unión denota un estado de ánimo intrépido y resiliente, algo muy valorado en las tradiciones y culturas de todo el mundo.

La etimología de 「勇気」 se remonta al uso de los dos kanji en varias combinaciones a lo largo de la historia. El kanji 「勇」 está frecuentemente asociado a la fuerza y valor demostrados en situaciones desafiantes, teniendo sus raíces en prácticas y filosofías que destacaban la importancia de ser intrépido y fuerte. Por otro lado, el kanji 「気」 es un término más amplio, usado para describir energía vital o disposición, y es un componente común en palabras japonesas relacionadas con el humor o estado de ánimo.

En la cultura japonesa, 「勇気」 posee un significado particularmente profundo. No se trata solo de la ausencia de miedo, sino de la capacidad de avanzar a pesar de ese miedo. Esto está profundamente arraigado en filosofías como el Bushido - el camino del guerrero - donde la valentía era una de las virtudes fundamentales. En prácticas diarias y contemporáneas, 「勇気」 puede ser visto como la fuerza interna necesaria para enfrentar adversidades personales, demostrar integridad moral o tomar decisiones audaces.

Además de su significado filosófico e histórico, 「勇気」 también es un elemento frecuente en varias formas de arte japonesa, como la literatura, el cine y los animes, donde los personajes a menudo demuestran o luchan por encontrar esta cualidad en sus jornadas. Esta representación cultural ayuda a consolidar su lugar no solo como una palabra, sino como un ideal a alcanzar. Al explorar estas narrativas, podemos entender mejor la profundidad e importancia que el coraje, simbolizado por 「勇気」, ejerce en la sociedad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

  • 勇気 (Yūki) - Valor
  • 度胸 (Dokyō) - Coraje (contexto de valentía y audacia)
  • 胆力 (Tankiryoku) - Coraje, valentía (énfasis en la fuerza interna)
  • 勇猛 (Yūmō) - Valiente, bravo (generalmente en el contexto militar)
  • 勇敢 (Yūkan) - Valiente, intrépido
  • 大胆 (Daitān) - Audaz, atrevido
  • 剛毅 (Gōki) - Firmeza, persistencia (fuerza de carácter)
  • 不屈 (Fukutsu) - Inquebrantable, resiliente
  • 果敢 (Kakan) - Decidido, audaz
  • 雄心 (Yūshin) - Ambición, gran aspiración
  • 闘志 (Tōshi) - Espíritu luchador, determinación
  • 闘魂 (Tōkon) - Espíritu de lucha, valentía
  • 気概 (Kigai) - Determinación, valentía (firmeza de carácter)
  • 気魄 (Kihaku) - Determinación, fuerza interior
  • 気勢 (Kisei) - Entusiasmo, espíritu animado
  • 気力 (Kiryo) - Fuerza mental, energía espiritual
  • 精神力 (Seishinryoku) - Fuerza espiritual, resiliencia mental
  • 精神力量 (Seishinryokuryō) - Poder mental, fuerza de espíritu
  • 精神的強さ (Seishinteki tsuyo-sa) - Fuerza psicológica
  • 精神的力量 (Seishinteki ryokū) - Capacidad mental, fuerza interna
  • 精神的な強さ (Seishinteki na tsuyo-sa) - Fuerza mental (énfasis en ser mental)
  • 精神的な力量 (Seishinteki na ryokū) - Poder mental (énfasis en ser mental)
  • 精神力の強さ (Seishinryoku no tsuyo-sa) - Fuerza de la salud mental
  • 精神力の力量 (Seishinryoku no ryokū) - Fuerza mental y capacidad interna
  • 精神力のある強さ (Seishinryoku no aru tsuyo-sa) - Fuerza que posee capacidad mental
  • 精神力のある力量 (Seishinryoku no aru ryokū) - Capacidad que posee fuerza mental
  • 精神力の強い強さ (Seishinryoku no tsuyoi tsuyo-sa) - Gran fuerza mental
  • 精神力の強い力量 (Seishinryoku no tsuyoi ryokū) - Gran capacidad mental
  • 勇気のある強さ (Yūki no aru tsuyo-sa) - Fuerza que posee valor
```

Palabras relacionadas

勇ましい

isamashii

bravo; valiente; galante; valiente

勇敢

yuukan

bravura; heroísmo; galantería

告白

kokuhaku

confesión; reconocimiento

激励

gekirei

ánimo

思い切り

omoikiri

con todas tus fuerzas (corazón); resignación; resolución

受け止める

uketomeru

captura; detener el golpe; reaccionar; tomar

勇気

Romaji: yuuki
Kana: ゆうき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: coraje; valentía; valor; nervio; atrevido

Significado en inglés: courage;bravery;valour;nerve;boldness

Definición: Un espíritu que supera las dificultades sin miedo.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (勇気) yuuki

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (勇気) yuuki:

Frases de Ejemplo - (勇気) yuuki

A continuación, algunas frases de ejemplo:

勇気を持って挑戦しよう。

Yuuki wo motte chousen shiyou

Desafiemos con valentía.

  • 勇気 (yūki) - coraje
  • を (wo) - partícula objeto
  • 持って (motte) - cargando/sosteniendo
  • 挑戦 (chōsen) - desafío
  • しよう (shiyou) - vamos hacer/intentar
恐れを知らぬ勇気がある。

Osore wo shiranu yuuki ga aru

Hay coraje sin miedo.

Tengo el coraje de tener miedo.

  • 恐れを知らぬ - sin miedo
  • 勇気 - coraje
  • が - partícula de sujeto
  • ある - existe
未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

Tengo el coraje de dar un paso hacia un mundo desconocido.

Tengo el coraje de entrar en un mundo desconocido.

  • 未知の世界 - significa "mundo desconocido".
  • に - partícula que indica el objetivo de la acción.
  • 踏み出す - verbo que significa "dar un paso adelante".
  • 勇気 - sustantivo que significa "valentía".
  • を - Complemento directo do sujeito da ação.
  • 持っている - verbo que significa "tener".
激励は人を勇気づける力を持っています。

Gekirei wa hito wo yuuki zukeru chikara wo motte imasu

El estímulo tiene el poder de dar coraje a la gente.

El estímulo tiene el poder de animar a la gente.

  • 激励 - estímulo, incentivo
  • は - partícula de tema
  • 人 - persona
  • を - partícula de objeto directo
  • 勇気づける - animar, dar coraje
  • 力 - fuerza, poder
  • を - partícula de objeto directo
  • 持っています - Tener, poseer
犠牲になることは勇気の証。

Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi

El sacrificio es una prueba de coraje.

  • 犠牲 (gisei) - sacrificio
  • になる (ni naru) - convertirse
  • こと (koto) - cosa
  • は (wa) - partícula de tema
  • 勇気 (yuuki) - coraje
  • の (no) - partícula de posesión
  • 証 (akashi) - prueba
私たちは勇気を持って戦う必要があります。

Watashitachi wa yūki o motte tatakau hitsuyō ga arimasu

Tenemos que luchar con coraje.

  • 私たちは - pronombre personal "nosotros"
  • 勇気を持って - "con coraje"
  • 戦う - "luchar"
  • 必要があります - "es necesario"
退くことは勇気の証です。

Sakuku koto wa yuuki no akashi desu

Retirarse es una prueba de coraje.

La jubilación es una prueba de coraje.

  • 退く - retroceder, desistir
  • こと - Cosa, hecho
  • は - partícula que indica el sujeto de la frase
  • 勇気 - coraje
  • の - Artigo que indica posse ou relação
  • 証 - Prueba, evidencia
  • です - verbo ser/estar en presente
逃げることは勇気だと思う。

Nigeru koto wa yuuki da to omou

Creo que huir es coraje.

Creo que es valiente escapar.

  • 逃げる - verbo "huir" en japonés
  • こと - sustantivo "cosa"
  • は - partícula de tema
  • 勇気 - sustantivo "coraje"
  • だ - verbo "ser" en japonés
  • と - Documento de citação
  • 思う - verbo "pensar" en japonés

Otras palabras del tipo: sustantivo

Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

valor