Traducción y Significado de: 偏見 - henken

La palabra japonesa 「偏見」 (henken) está compuesta por dos 「漢字」 (kanji). El primero, 「偏」 (hen), significa "inclinación" o "parcialidad". Este carácter se usa frecuentemente para describir algo que no está equilibrado o justo. El segundo kanji, 「見」 (ken), se refiere a "visión" u "opinión". Juntas, estas dos partes forman la idea de una visión inclinada o una opinión parcial, que es precisamente la definición de "prejuicio" o "parcialidad".

El concepto de 「偏見」 (henken) está estrechamente relacionado con la forma en que se forman las percepciones y opiniones sin un análisis justo o una base fáctica sólida. Esto a menudo resulta en juicios y actitudes basadas en estereotipos o desinformación. El término se utiliza ampliamente en la sociedad moderna para describir no solo prejuicios interpersonales, sino también aquellos sistemáticos que afectan a grupos enteros de personas.

Aunque el origen de la palabra sea puramente lingüístico, su aplicación trasciende las palabras e involucra actitudes culturales y sociales. El uso de 「偏見」 (henken) en conversaciones cotidianas en Japón puede variar, desde discusiones sobre tendencias sociales y culturales hasta en contextos académicos, donde se utiliza para analizar estructuras de poder e injusticias sociales. Reconocer la presencia de 「偏見」 es un paso crucial para fomentar un entendimiento más profundo y equilibrado de situaciones complejas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 偏見 (henken) - Prejuicio, una opinión formada sin suficiente conocimiento; juicio erróneo sobre algo.
• 偏狭 (henkyou) - Prejuicio, pero enfatiza una visión estrecha o limitada, falta de apertura a nuevas ideas.
• 偏執 (henjitsu) - Obstinada, se refiere a una creencia o actitud que se mantiene de manera irracional.
• 偏見する (henken suru) - Actuar con prejuicio, juzgar o tratar a alguien de manera injusta basándose en opiniones preconcebidas.
• 先入観 (seniukan) - Prejuicio, una idea u opinión formada previamente que influencia la percepción sobre algo o alguien, similar a prejuicio pero con un enfoque en la expectativa previa.