Traducción y Significado de: 与党 - yotou

La palabra 「与党」 (yotou) se refiere, en el contexto político, al partido en el poder o partido gobernante en un sistema de gobierno. La etimología de esta expresión está compuesta por dos kanji: 「与」 (yo), que significa "dar" o "participar", y 「党」 (tou), que se traduce como "partido" o "grupo político". Por lo tanto, la combinación de los kanji transmite la idea de un partido que está directamente involucrado en las acciones y decisiones gubernamentales.

En Japón, el término 「与党」 se utiliza frecuentemente para referirse al partido o coalición de partidos que detentan la mayoría parlamentaria, lo que les permite formar el gobierno. Esta característica contrasta con la palabra 「野党」 (yatou), que se utiliza para designar a los partidos de oposición. Así, la estructura política incluye a los partidos gobernantes y sus opositores, formando la base de las dinámicas democráticas del país.

Históricamente, la política japonesa ha sido dominada por algunos partidos que frecuentemente asumen la posición de 「与党」. Por ejemplo, el Partido Liberal Democrático (LDP) ha sido tradicionalmente el partido en el poder en Japón, asumiendo el papel de 「与党」 durante varias décadas. Esta continuidad política es testimonio de cómo los partidos en el poder mantienen su influencia y moldean las políticas nacionales a lo largo del tiempo.

Adicionalmente, la noción de 「与党」 no se restringe solo a Japón, sino que es un concepto aplicable en otros sistemas parlamentarios alrededor del mundo, donde la distinción entre los partidos en el poder y en la oposición es fundamental para la gobernanza democrática. Así, la palabra 「与党」 tiene un eco internacional, simbolizando la idea de liderazgo político y participación directa en el gobierno.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

与党 (Yotō) - Partido gobernante, partido en el poder.
与党政権 (Yotō seiken) - istración del partido gobernante.
与党勢力 (Yotō seiryoku) - Poder o influencia del partido gobernante.
与党派 (Yotōha) - Grupo o facción dentro del partido gobernante.
与党政治 (Yotō seiji) - Política del partido gobernante.
与党政治家 (Yotō seijika) - Político del partido gobernante.
与党議員 (Yotō giin) - Legislador o miembro del parlamento del partido gobernante.
与党政策 (Yotō seisaku) - Políticas implementadas por el partido gobernante.