Traducción y Significado de: 不況 - fukyou
La palabra japonesa 「不況」 (fukyou) se utiliza con frecuencia para describir una fase de recesión o crisis económica. Descompuesta, la palabra se compone de dos kanji: 「不」 y 「況」. El primer kanji, 「不」, es un prefijo que indica negación o falta, y se utiliza frecuentemente para crear términos que expresan la ausencia de algo positivo. Por otro lado, el segundo kanji, 「況」, significa condiciones o circunstancias, generalmente relacionado con el estado de las cosas. Juntos, forman un término que denota una condición negativa o desfavorable.
El origen del uso de 「不況」 en el lenguaje japonés está ligado a la modernización e industrialización de Japón, cuando conceptos económicos occidentales comenzaron a ser incorporados al vocabulario japonés. Durante esos períodos, variaciones de la palabra, como 「不況期」 (fukyouki), que significa período de recesión, comenzaron a ser comunes para describir los desafíos económicos enfrentados por el país. La palabra continuó utilizándose a lo largo del siglo XX para describir varios períodos de crisis económica, reflejando la creciente complejidad de las condiciones económicas globales que impactan a Japón.
El término 「不況」 se utiliza en varias situaciones para discutir no solo condiciones económicas a gran escala, sino también cuestiones más específicas como mercados en declive o sectores financieros problemáticos. La aplicación de la palabra se ha ampliado para describir cualquier situación en la que las cosas no van bien, ya sea económica, social o incluso personal. Esto refuerza la versatilidad de la palabra dentro del contexto lingüístico japonés, demostrando cómo la lengua evoluciona y adapta términos para adecuarse a las matices de la experiencia humana.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 不景気 (Fukeiki) - Recesión económica, una condición de economía en declive.
- 不振 (Fushin) - Desempeño débil, normalmente en relación a ventas o crecimiento económico.
- 不況期 (Fukyōki) - Período de recesión, fase específica de declive económico.
- 不況下 (Fukyōka) - En condiciones de recesión, contexto donde la economía está en contracción.
Romaji: fukyou
Kana: ふきょう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: recesión; depresión; caer
Significado en inglés: recession;depression;slump
Definición: La economía está en mal estado y la actividad económica es lenta.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (不況) fukyou
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (不況) fukyou:
Frases de Ejemplo - (不況) fukyou
A continuación, algunas frases de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
