Traducción y Significado de: バッグ - bagu
La palabra 「バッグ」 (bagu) es una adaptación del inglés "bag", utilizada en japonés para referirse a bolsos y bolsas de diversos tipos. Esta palabra es un ejemplo notable de gairaigo, que son términos extranjeros incorporados al idioma japonés. La etimología de 「バッグ」 puede ser rastreada hasta la lengua inglesa, donde "bag" originalmente designaba un receptáculo de tela o cuero para llevar objetos. Con el tiempo, el uso se expandió para incluir una variedad de formas y estilos, llevando a la popularización del término en Japón.
En la cultura japonesa, las bolsas son tanto funcionales como estilísticas. De acuerdo con la moda contemporánea, las bolsas desempeñan un papel esencial en la expresión personal. Diferentes tipos de 「バッグ」 incluyen:
- トートバッグ (tōtobagu) - Bolsa tote
- リュックサック (ryukkusakku) - Mochila
- クラッチバッグ (kuracchibagu) - Clutch
La integración de términos como 「バッグ」 en el lenguaje cotidiano refleja no solo la influencia de Occidente sobre la cultura japonesa, sino también la adaptabilidad del japonés para incorporar nuevas ideas. Esta palabra es uno de los muchos ejemplos de cómo el idioma evoluciona y se diversifica, mientras mantiene sus raíces y características únicas. Así, 「バッグ」 se convierte no solo en un término para un objeto, sino también en un símbolo de cómo la moda y la funcionalidad se entrelazan en la vida moderna.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- カバン (kaban) - Bolsa en general, saco.
- トートバッグ (tōtobaggu) - Bolso de hombro, generalmente sin cierre.
- ハンドバッグ (handobaggu) - Bolso de mano, comúnmente utilizado en ocasiones formales.
- ショルダーバッグ (shorudābagu) - Bolso de hombro, diseñado para ser llevado a lo largo del cuerpo.
- ポシェット (poshetto) - Bolsito pequeño, generalmente utilizado para artículos esenciales.
- リュックサック (ryukkusakku) - Mochila, utilizada para llevar en la espalda.
Romaji: bagu
Kana: バッグ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: bolso; bicho
Significado en inglés: bag;bug
Definición: Un artículo similar a una bolsa utilizado para transportar y almacenar objetos de valor.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (バッグ) bagu
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (バッグ) bagu:
Frases de Ejemplo - (バッグ) bagu
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Kamubakku wa seikou suru deshou
La devolución será exitosa.
- カムバック - palabra en japonés que significa "retorno" o "vuelta"
- は - partícula en japonés que indica el tópico de la frase, en este caso, "retorno"
- 成功する - verbo en japonés que significa "tener éxito"
- でしょう - expresión en japonés que indica una suposición o probabilidad, en este caso, "probablemente"
Bakkupakku wo kaitai desu
Quiero comprar una mochila.
- バックパック - Mochila
- を - partícula de objeto directo
- 買いたい - quiero comprar
- です - verbo ser/estar en presente
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
Las bolsas son las necesidades de las mujeres.
- ハンドバッグ - Handbag
- は - Partícula de tema
- 女性 - mujer
- の - Partícula de posesión
- 必需品 - Necesidad esencial
- です - Verbo "ser" en forma cortés
Watashi wa atarashii baggu o kaitai desu
Quiero comprar una bolsa nueva.
Quiero comprar una bolsa nueva.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "nuevo"
- バッグ (baggu) - sustantivo que significa "bolsa" o "maleta"
- を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 買いたい (kaitai) - verbo en forma de deseo que significa "querer comprar"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la formalidad y la cortesía de la frase
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
