Traducción y Significado de: スマート - suma-to

El término japonés 「スマート」 (suma-to) es una palabra prestada del inglés "smart", que lleva un significado similar al original, refiriéndose a algo que es inteligente, elegante o hábil. La etimología de la palabra indica una convergencia cultural, pues el uso de palabras extranjeras es común en el japonés moderno, especialmente en contextos relacionados con la tecnología, la moda y el estilo de vida. Esta adaptación es un ejemplo de cómo el japonés ha absorbido influencias de otros idiomas a lo largo del tiempo.

En la lengua japonesa, 「スマート」 (suma-to) puede ser utilizada para describir no solo la apariencia de una persona, como en un traje bien cortado o un estilo de vestir moderno, sino también para enfatizar la inteligencia de alguien. Esta multifuncionalidad de la palabra refleja el difícil equilibrio entre apariencia e intelecto que se aprecia en la cultura contemporánea. La versatilidad de la expresión hace que se ajuste a diversas situaciones, desde la moda hasta el desempeño académico y profesional.

Uso y Popularidad

La popularidad de 「スマート」 (suma-to) ha crecido junto con el aumento de la tecnología y la vida urbana en Japón. Es común ver la palabra en contextos que van desde la publicidad de productos de moda hasta discusiones sobre dispositivos electrónicos, donde el término se asocia frecuentemente con la eficiencia y el diseño moderno. Además, en redes sociales y en la comunicación cotidiana, 「スマート」 (suma-to) también se ha extendido para describir soluciones prácticas e innovadoras, reforzando aún más sus múltiples connotaciones.

Variaciones Contextuales

Además del uso general, la palabra puede surgir en diferentes composiciones o términos relacionados, como 「スマートフォン」 (suma-tofon), que significa "smartphone". Esa expansión muestra cómo la lengua japonesa puede adaptar e integrar nuevas ideas, manteniendo la relevancia cultural de los términos importados. Con la creciente conexión global, la palabra 「スマート」 (suma-to) se ha convertido en un vínculo entre diferentes culturas, ilustrando la capacidad de la lengua japonesa de evolucionar y diversificarse continuamente.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

賢い (Kashikoi) - Inteligente, sabio
知的 (Chiteki) - Intelectual, relacionado con el conocimiento
洗練された (Senren sareta) - Refinado, elegante
スマートな (Sumāto na) - Inteligente, astuto (también puede referirse a la apariencia moderna)
素晴らしい (Subarashii) - Maravilloso, excepcional
優れた (Sugureta) - Excelente, superior

Palabras relacionadas

電話

denwa

Teléfono

携帯

keitai

Llevando algo

円滑

enkatsu

armonía; blandura

スマート

Romaji: suma-to
Kana: スマート
Tipo: Adjetivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: inteligente; elegante; esbelto

Significado en inglés: smart;stylish;slim

Definición: inteligente, sofisticado, conveniente

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (スマート) suma-to

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (スマート) suma-to:

Frases de Ejemplo - (スマート) suma-to

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

Quiero un nuevo teléfono inteligente.

私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
新しい (atarashii) - adjetivo que significa "nuevo"
スマートフォン (sumātofon) - sustantivo que significa "smartphone"
が (ga) - partícula que marca el sujeto de la frase, en este caso "smartphone"
欲しい (hoshii) - adjetivo que significa "desear"
です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración