Traducción y Significado de: スプリング - supuringu
La palabra 「スプリング」 (supuringu) es una adaptación del inglés "spring", que en japonés se refiere a "primavera" o "resorte". La etimología de esta expresión remonta al período de modernización de Japón, específicamente durante la Era Meiji (1868-1912), cuando el país comenzó a absorber influencias occidentales en diversos aspectos, incluyendo el lenguaje. Esta adaptación es un ejemplo clásico de gairaigo (外来語), que indica palabras prestadas de idiomas extranjeros, frecuentemente con una adaptación sonora al sistema fonético japonés.
La definición de 「スプリング」 (supuringu) puede abarcar diferentes significados, dependiendo del contexto. Cuando se usa para referirse a la estación del año, está asociada con el florecimiento de las plantas y el renacimiento de la naturaleza después del invierno. En un contexto diferente, como en ingeniería o mecánica, la palabra puede referirse a una "mola", un componente elástico utilizado en diversas aplicaciones. Por eso, es importante considerar el contexto en el que se utiliza esta palabra para entender su significado exacto.
Contextos de Uso
- temporadaSe refiere a la primavera, que es una de las cuatro estaciones del año, caracterizada por el clima templado y la floración de las flores.
- Componentes Mecánicos: Usado para describir resortes, que son partes fundamentales en muchos dispositivos mecánicos, como suspensiones de vehículos.
- Cultura y ActividadesMuchas festividades y eventos al aire libre ocurren durante la primavera, convirtiéndola en una época popular para diversas celebraciones.
La influencia del idioma inglés en japonés se intensificó tras la Restauración Meiji, cuando se introdujo una serie de innovaciones tecnológicas y sociales. Este énfasis en la modernización llevó a la incorporación de muchos términos técnicos y coloquiales del inglés. Como resultado, expresiones como 「スプリング」 (supuringu) surgieron, reflejando el deseo de promover un diálogo más interno y globalmente relevante, mientras se adaptaban al sistema lingüístico japonés. Esta evolución del idioma es un testimonio fascinante de la adaptación cultural y el intercambio que ocurren a lo largo del tiempo.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- ばね (bane) - Salsa
- スプリングコイル (supuringu kairu) - Salsa de Primavera (específicamente un tipo de resortes utilizados en objetos mecánicos)
- コイルばね (koiru bane) - Salsa en espiral (refiriéndose a muelles en forma de espiral)
Palabras relacionadas
Romaji: supuringu
Kana: スプリング
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: primavera
Significado en inglés: spring
Definición: Un estado en el que se dice que los animales, especialmente los animales, despiertan en la primavera y recuperan nuevos poderes.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (スプリング) supuringu
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (スプリング) supuringu:
Frases de Ejemplo - (スプリング) supuringu
A continuación, algunas frases de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
