Traducción y Significado de: スター - suta-

La palabra japonesa 「スター」 (suta-) es una adaptación del inglés "star", frecuentemente usada para referirse a celebridades o figuras prominentes en el mundo del entretenimiento, especialmente en cine, música y deportes. Esta palabra capta la esencia de una estrella como símbolo de brillo, éxito y reconocimiento público. Así, una persona designada como un 「スター」 (suta-) es vista como alguien que brilla en su área, atrayendo la atención y iración del público.

Etimológicamente, 「スター」 (suta-) es un ejemplo de la práctica de loanwords (palabras prestadas) en el idioma japonés, que tiene una larga historia de adoptar palabras de otros idiomas, principalmente del inglés, tras la Restauración Meiji en el siglo XIX. En esta época, diversas palabras fueron incorporadas para adaptarse al creciente occidente, y 「スター」 (suta-) fue una de ellas, evidenciando la influencia de la cultura occidental en el Japón moderno.

Usos Comunes de la Palabra 'スター' (suta-)

Se refiere a artistas, como actores y músicos.
Utilizada para describir atletas destacados.
Se puede referir a figuras públicas con gran notoriedad en diversas áreas.
Usada en contextos promocionales, como en eventos de premiaciones.

La popularidad de 「スター」 (suta-) está ligada al fenómeno de la cultura pop y a las redes sociales, donde la figura del 'influencer' o 'celebridad de internet' también es reconocida bajo este término. Además, la palabra se utiliza frecuentemente en combinaciones, como 「アイドルスター」 (aidoru suta-) para indicar ídolos pop, o otros compuestos que destacan la relevancia de una estrella específica. En un contexto más amplio, la noción de una 「スター」 (suta-) trasciende el ámbito del entretenimiento, permitiendo clasificaciones de personajes y figuras iradas en la sociedad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

星 (hoshi) - Estrella
明星 (myoujou) - Estrella brillante (generalmente utilizada para referirse a un planeta brillante como Venus)
スターダム (sutādamu) - Estrellato, fama como una estrella
スターフィッシュ (sutāfisshu) - Estrella de mar
スターマイン (sutāmain) - Fuegos artificiales en forma de estrella
スターマップ (sutāmappu) - Mapa estelar
スターライト (sutāraito) - Luz de las estrellas
スターリング (sutāringu) - Se refiere a la plata de ley, una aleación metálica de plata.
スターリングシルバー (sutāringu shirubā) - Plata esterlina, generalmente utilizada en joyas
スターリングシルバー925 (sutāringu shirubā 925) - Plata esterlina de 92,5% de pureza
スターリングシルバーリング (sutāringu shirubā ringu) - Anillo de plata esterlina
スターリングシルバーペンダント (sutāringu shirubā pendanto) - Colgante de plata esterlina
スターリングシルバーブレスレット (sutāringu shirubā buresuretto) - Pulsera de plata esterlina
スターリングシルバーネックレス (sutāringu shirubā nekkuresu) - Collar de plata de ley
スターリングシルバーアクセサリー (sutāringu shirubā akusesarī) - rios de plata esterlina
スターリングシルバーアクセサリー925 (sutāringu shirubā akusesarī 925) - rios de plata de ley 925

Palabras relacionadas

トランジスター

toranzisuta-

transistor

スタート

suta-to

comenzar

フィルム

fyirumu

película (rollo de)

タレント

tarento

talento; estrella; personalidad

新しい

atarashii

nuevo

コート

ko-to

abrigo; cancha de tenis

ガス

gasu

gas

アナウンサー

anaunsa-

locutor

星

hoshi

estrella

張り紙

harigami

parche de papel; soporte en papel; Póster

スター

Romaji: suta-
Kana: スター
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: estrella

Significado en inglés: star

Definición: Una palabra que se refiere a una esfera brillante o un objeto sólido. También puede referirse a personas o cosas que brillan.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (スター) suta-

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (スター) suta-:

Frases de Ejemplo - (スター) suta-

A continuación, algunas frases de ejemplo:

ポスターを壁に張る。

Posutā o kabe ni haru

Pon un cartel en la pared.

Pon el cartel en la pared.

ポスター (posutaa) - Póster
を (wo) - Artigo indicando o objeto do verbo
壁 (kabe) - murallas
に (ni) - partícula que indica la ubicación de la acción
張る (haru) - pegar

スターは美しいです。

Sutā wa utsukushii desu

Las estrellas son hermosas.

La estrella es hermosa.

スター (suta-) - estrella
は (wa) - partícula de tema
美しい (utsukushii) - bonita
です (desu) - verbo ser/estar en presente

ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。

Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu

Darth Vader es un personaje famoso de Star Wars.

ダース・ベイダー - personaje de ficción
は - partícula de tema
スター・ウォーズ - título de una franquicia cinematográfica
の - partícula de posesión
有名な - adjetivo que significa "famoso"
キャラクター - sustantivo que significa "personaje"
です - Verbo "ser" en presente

スタートラインに立つ。

Sutāto rain ni tatsu

Estoy en la línea de salida.

Párese en la línea de salida.

スタートライン - palabra en japonés que significa "línea de partida"
に - partícula en japonés que indica la ubicación de algo, en este caso, "en"
立つ - verbo en japonés que significa "quedarse de pie"
. - punto final, indicando el fin de la frase

トランジスターは電子部品の一種です。

Toranjisutaa wa denshi buhin no issu desu

El transistor es un tipo de componente electrónico.