Traducción y Significado de: コントラスト - kontorasuto
La palabra japonesa 「コントラスト」 (kontorasuto) deriva del inglés "contrast". Es una adaptación fonética que incorpora la sonoridad del término original, transformándolo en una forma que se ajusta a la pronunciación japonesa. Este tipo de préstamo lingüístico es común en japonés, especialmente en campos como arte, tecnología y ciencias, donde a menudo se busca expresar conceptos modernos u occidentales.
En el contexto en el que se utiliza, 「コントラスト」 se refiere a la diferencia entre elementos, y es muy utilizada en disciplinas como la fotografía, el diseño gráfico y las artes visuales. El término puede referirse a contrastes de color, luz o forma, ayudando a crear una percepción visual más dinámica e interesante. La definición básica de la palabra destaca la importancia de elementos opuestos o variados para enfatizar una característica particular de un objeto o imagen.
Origen y Uso de コントラスト
Aunque la palabra tiene origen en el inglés, su uso en Japón también se relaciona con conceptos tradicionales, como el arte de componer escenas que utilizan contrastes para provocar emociones o crear estéticas. El uso diversificado de 「コントラスト」 se extiende a varias áreas, incluyendo:
- Fotografía: donde es esencial para crear imágenes impactantes.
- Diseño: tanto en modas como en productos, el contraste ayuda a destacar características.
- Artes Visuales: los pintores a menudo exploran contrastes entre la luz y la sombra.
Además, en las conversaciones cotidianas, 「コントラスト」 puede ser utilizado para describir diferencias entre opiniones, ideas o incluso estilos de vida. De esta manera, su alcance se expande más allá de las artes, tocando aspectos sociales y culturales, reflejando la versatilidad del término en el idioma japonés contemporáneo. Por lo tanto, 「コントラスト」 es una expresión rica que encapsula tanto aspectos técnicos como conceptuales, integrándose de manera fluida en la comunicación diaria.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 対比 (Taihi) - Comparación entre opuestos o diferencias
- コントラスティング (Konturasutingu) - Énfasis en diferencias, generalmente en términos artísticos
- 対照 (Taishou) - Comparación de contrastes, a menudo en un contexto académico o analítico
- 対比度 (Taihido) - Nivel o grado de contraste entre elementos
- 明暗差 (Meian-sa) - Diferencia entre luz y sombra, contraste en términos de iluminación
Palabras relacionadas
Romaji: kontorasuto
Kana: コントラスト
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: contraste
Significado en inglés: contrast
Definición: Una característica que indica una diferencia o distintivo entre diferentes elementos o componentes.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (コントラスト) kontorasuto
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (コントラスト) kontorasuto:
Frases de Ejemplo - (コントラスト) kontorasuto
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Kontorasuto ga tsuyosugiru
El contraste es muy fuerte.
El contraste es muy fuerte.
- コントラスト - Palabra japonesa que significa "contraste".
- が - partícula gramatical en japonés que indica el sujeto de la frase
- 強すぎる - Palabra japonesa que significa "muy fuerte" o "excesivo".
- . - ponto final - punto final
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
