Traducción y Significado de: イエス - iesu

La palabra 「イエス」 (iesu) es la transliteración japonesa del nombre «Jesús». Su origen se remonta al hebreo 「יֵשׁוּעַ」 (Yeshua), que es una forma del nombre que significa «salvación». Este nombre también se encuentra en textos cristianos, donde se utiliza principalmente para referirse al fundador del cristianismo.

Si nos fijamos en la etimología, nos damos cuenta de que la transición del hebreo al griego trajo consigo la adaptación del nombre a 「Ἰησοῦς」 (Iesous), que más tarde se tradujo al latín como 「Iesus」. El japonés, al adoptar esta nomenclatura, eligió la representación katakana para alinearse con el sistema de escritura utilizado normalmente para las palabras extranjeras.

Uso y Significado

En un contexto religioso, 「イエス」 se refiere no sólo a Jesucristo, sino a menudo a aspectos de la teología cristiana, incluyendo enseñanzas y descripciones de su vida. Su presencia está marcada en las prácticas litúrgicas y en el arte cristiano de todo el mundo. Este nombre no es sólo una referencia histórica, sino un símbolo espiritual para millones de personas.

Variaciones y Contextos

「キリスト」 (Kiristo) - Significa «Cristo» y se usa a menudo junto con 「イエス」 (iesu).
「イエス・キリスト」 (Iesu Kirisuto) - Combinación común que se refiere a Jesucristo como una sola entidad.
「聖なるイエス」 (Seinaru Iesu) - Significa «Santo Jesús», un término que expresa reverencia.

Además, la palabra 「イエス」 desempeña un papel importante en las enseñanzas y escritos teológicos, ofreciendo siempre una reflexión sobre la espiritualidad, la moral y la ética. En Japón, la comunicación sobre el 「イエス」 trasciende las barreras culturales y forma parte de la búsqueda de un mayor significado en la vida de muchos.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

キリスト (Kirisuto) - Jesus Cristo
救世主 (Kyūseishu) - SALVADOR
神の子 (Kami no Ko) - Filho de Deus
救い主 (Sukuinushi) - Salvador (también usado en contextos religiosos)
御子 (Mikoto) - El Hijo (refiriéndose a Jesús)
メシア (Meshia) - Messias
聖者 (Seija) - Santo, persona sagrada
神の御子 (Kami no Miko) - Hijo de Dios (forma más reverente)
救済者 (Kyūsai-sha) - Redentor, aquel que trae salvación
神の救い (Kami no Sukui) - La salvación de Dios
神の愛 (Kami no Ai) - Amor de Deus
神の恵み (Kami no Megumi) - Gracias a Dios
神の慈悲 (Kami no Jihi) - Compasión de Dios
神の慈愛 (Kami no Jiai) - Amor compasivo de Dios
神の慈悯 (Kami no Jimin) - Compasión benévola de Dios
神の慈善 (Kami no Jizen) - Beneficencia de Dios
神の慈祥 (Kami no Jishō) - Bondad de Dios
神の慈和 (Kami no Jiwa) - Paz y armonía de Dios
神の恵み深さ (Kami no Megumi Fukasa) - Profundidad de la gracia de Dios
神の慈悲深さ (Kami no Jihi Fukasa) - Profundidad de la compasión de Dios
神の慈愛深さ (Kami no Jiai Fukasa) - Profundidad del amor compasivo de Dios
神の慈悯深さ (Kami no Jimin Fukasa) - Profundidad de la compasión benevolente de Dios
神の慈善深さ (Kami no Jizen Fukasa) - Profundidad de la beneficencia de Dios

Palabras relacionadas

命令

meirei

orden; dominio; decreto; directiva; (Software) Instrucción

イエス

Romaji: iesu
Kana: イエス
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Jesús; Sí

Significado en inglés: Jesus;yes

Definición: El Salvador cristiano, Jesucristo.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (イエス) iesu

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (イエス) iesu:

Frases de Ejemplo - (イエス) iesu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

イエスは「はい」という意味です。

Iesu wa "hai" to iu imi desu

Hai significa "sí".

イエス - 言葉 en japonés que significa "sí" o "sí señor".
は - partícula en japonés que indica el tópico de la frase.
「 - carácter en japonés que indica el inicio de una cita directa.
はい - palabra en japonés que significa "sí".
」 - carácter en japonés que indica el fin de una cita directa.
という - expresión en japonés que significa "llamado de" o "dicho como".
意味 - 日本語で「意味」という言葉を指します。
です - verbo en japonés que indica el estado actual de la frase, equivalente al verbo "ser" en portugués.