Traducción y Significado de: 対 - tai

La palabra japonesa 対[たい] es un término versátil y frecuentemente utilizado en el idioma, cargando significados que van desde "oposición" hasta "par" o "relación". Si estás estudiando japonés o simplemente te interesa el idioma, entender cómo y cuándo usar esta palabra puede enriquecer tu vocabulario. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen y aplicaciones prácticas, además de curiosidades culturales que hacen de 対[たい] una palabra fascinante.

Para quienes buscan en Google información sobre 対[たい], este texto aclarará dudas comunes, como su traducción correcta, contexto de uso y hasta consejos para la memorización. Suki Nihongo, el mejor diccionario de japonés en línea, ofrece ejemplos reales y explicaciones detalladas para ayudar en el aprendizaje. Vamos a sumergirnos en los detalles de esta palabra y descubrir por qué es tan relevante en la cotidianeidad japonesa.

Significado y usos de 対[たい]

El término 対[たい] tiene múltiples significados, dependiendo del contexto en el que se emplea. En su forma más básica, puede significar "contra", indicando oposición, como en 対戦[たいせん] (lucha contra alguien). Sin embargo, también puede representar un par o combinación, como en 対のイス[たいのいす] (par de sillas). Esta dualidad de significados hace que la palabra sea especialmente útil en diferentes situaciones.

Además, 対[たい] aparece en expresiones cotidianas y formales. Por ejemplo, 対策[たいさく] significa "contramedida" o "solución para un problema", mientras que 対談[たいだん] se refiere a una conversación entre dos personas, a menudo en un contexto profesional. Esta variedad de aplicaciones demuestra cómo la palabra está enraizada en la comunicación japonesa.

Origen y escritura de 対[たい]

El origen del kanji 対 se remonta al chino clásico, donde originalmente representaba la idea de "responder" o "corresponder". Con el tiempo, su significado evolucionó para incluir nociones de oposición y paridad. El radical 寸[すん] (medida) aparece en este kanji, sugiriendo una relación de proporción o equilibrio entre elementos opuestos o complementarios.

En la escritura moderna, 対 consta de 7 trazos y se clasifica como un kanji de nivel intermedio, que se encuentra con frecuencia en textos formales e informales. Su lectura más común es たい, pero también puede leerse como つい en ciertos contextos, como en 対の[ついの] (un par). Esta variación en la pronunciación refuerza la importancia de estudiar el contexto en el que aparece la palabra.

Consejos para memorizar 対[たい]

Una manera eficaz de memorizar 対[たい] es asociarla a palabras compuestas que ya conoces. Por ejemplo, si recuerdas 対戦[たいせん] (competencia) o 対話[たいわ] (diálogo), es más fácil identificar el significado central de la palabra. Otra estrategia es crear tarjetas de memoria con ejemplos prácticos, como frases que muestren sus diferentes usos.

Además, observar el kanji 対 en contextos reales, como en noticias o animes, puede ayudar a fijar su significado. Muchos estudiantes reportan que ver contenidos japoneses con subtítulos facilita el aprendizaje de términos como 対[たい], ya que la repetición en situaciones variadas consolida la memoria. Suki Nihongo ofrece una selección de ejemplos auténticos para practicar.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

  • 相手 (aite) - Compañero, oponente
  • 対象 (taishou) - Objetivo, objeto de análisis
  • 対戦 (taisetsu) - Confrontación, competencia
  • 対立 (tairitsu) - Conflicto, oposición
  • 対策 (taisaku) - Medida contraria, estrategia
  • 対応 (taiou) - Respuesta, soporte a un problema
  • 対比 (taihi) - Comparación, contraste
  • 対話 (taiwa) - Diálogo, conversación
  • 対処 (taisho) - Gestión, manejar una situación
  • 対抗 (taikou) - Competencia, oposición a algo.

Palabras relacionadas

相対

aitai

confrontación; albardilla; entre nosotros; ningún tercero; cara a cara

反対

hantai

oposición; resistencia; antagonismo; hostilidad; contraste; objeción; disensión; contrarrestar; opuesto; viceversa

対面

taimen

entrevista; reunión

対立

tairitsu

confrontación; oposición; antagonismo

対話

taiwa

interactivo; interacción; conversación; diálogo

対する

taisuru

rostro; confrontar; oponerse a

対談

taidan

conversación; diálogo.

対等

taitou

equivalente

対比

taihi

contraste; comparación

対辺

taihen

(geométrico) lado opuesto

Romaji: tai
Kana: たい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: razón; versus; contra; oposición

Significado en inglés: ratio;versus;against;opposition

Definición: Para señalar a alguien.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (対) tai

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (対) tai:

Frases de Ejemplo - (対) tai

A continuación, algunas frases de ejemplo:

対抗することは競争を促進する。

Taikou suru koto wa kyousou wo sokushin suru

La competencia es promovida por la oposición.

La competencia promueve la competencia.

  • 対抗すること - significa "competir" o "enfrentarse".
  • は - partícula que indica el tema de la frase.
  • 競争を - significa "competencia".
  • 促進する - significa "promover" o "estimular".
適当な対応をする必要がある。

Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru

Es necesario tomar las medidas adecuadas.

Es necesario tomar las medidas adecuadas.

  • 適当な - Adecuado, apropiado
  • 対応をする - tratar, responder
  • 必要がある - ser necesario
適宜に対応してください。

Tekigi ni taiou shite kudasai

Por favor responda en consecuencia.

Por favor responda en consecuencia.

  • 適宜 (teki gi) - correctamente, adecuadamente
  • に (ni) - Partícula que indica el objetivo de la acción
  • 対応 (taio) - respuesta, reacción, correspondencia
  • して (shite) - forma del verbo "suru" (hacer) en gerundio
  • ください (kudasai) - por favor, haz
私たちは対面して話し合いました。

Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita

Nos encontramos cara a cara y discutimos.

We talked to face -to -face.

  • 私たちは - "nosotros" en japonés
  • 対面して - "Nos encontramos cara a cara" en japonés
  • 話し合いました - "Discutimos" en japonés
私は反対です。

Watashi wa hantai desu

Yo estoy en contra de.

No estoy de acuerdo con eso.

  • 私 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
  • は - partícula temática que indica el sujeto de la frase, en este caso "me".
  • 反対 - sustantivo que significa "oposición" u "objeción"
  • です - verbo "to be" en los tiempos presente y formal
早急に対応してください。

Sōkyū ni taiō shite kudasai

Responda rápidamente.

Responda de inmediato.

  • 早急に - adverbio que significa "urgentemente" o "inmediatamente".
  • 対応 - sustantivo que significa "respuesta", "reacción" o "tratamiento"
  • して - partícula que indica acción o verbo en imperativo
  • ください - verbo que significa "complacer" o "hacer
対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

El diálogo es un medio importante para comprender a la otra persona.

El diálogo es una forma importante de entender a la otra persona.

  • 対話 (taiwa) - diálogo
  • は (wa) - partícula de tema
  • 相手 (aite) - otra persona, interlocutor
  • を (wo) - partícula de objeto directo
  • 理解する (rikai suru) - Entender
  • ための (tame no) - para
  • 重要な (juuyou na) - importante
  • 手段 (shudan) - meio, método
  • です (desu) - Verbo ser/estar
対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

La hipotenusa es uno de los lados del triángulo.

El opuesto es uno de los triángulos.

  • 対辺 - significa "lado opuesto" en japonés, refiriéndose al lado opuesto de un ángulo en un triángulo.
  • 三角形 - Significa "triángulo" en japonés.
  • 辺 - significa "lado" en japonés, refiriéndose a uno de los lados de un triángulo.
  • 一つ - significa "uno" en japonés, indicando que el lado mencionado es uno de los lados del triángulo.
  • です - es una partícula japonesa que indica una declaración o afirmación.
この秘密は絶対に守ります。

Kono himitsu wa zettai ni mamorimasu

Protegeré este secreto a toda costa.

Este secreto está absolutamente protegido.

  • この - pronombre demostrativo "este"
  • 秘密 - sustantivo "segredo"
  • は - partícula de tema
  • 絶対に - absolutamente
  • 守ります - verbo "proteger" -> verbo "proteger"
この製品の対応は非常に迅速でした。

Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita

La respuesta de este producto fue muy rápida.

  • この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
  • 製品 - Substantivo que significa "produto" ou "mercadoria" - Sustantivo que significa "produto" o "mercancía"
  • の - partícula de posesión que indica que el sustantivo precedente es el poseedor
  • 対応 - sustantivo que significa "respuesta" o "tratamiento"
  • は - partícula de tema que indica que el sustantivo anterior es el tema de la frase
  • 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> adverbio que significa "muito" ou "extremamente"
  • 迅速 - adjetivo que significa "rápido" o "ágil"
  • でした - verbo "to be" en pasado cortés

Otras palabras del tipo: sustantivo

Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

対