Translation and Meaning of: 門 - kado

The Japanese word 門[かど] may seem simple at first glance, but it carries interesting nuances for those studying the language. In this article, we will explore its meaning, origin, and use in everyday Japanese, as well as practical tips for memorization. If you have ever wondered how this word appears in real contexts or what its relationship is with the local culture, keep reading to find out.

Meaning and usage of 門[かど]

The term 門[かど] is often translated as "gate" or "entrance," referring to structures that define spaces, such as temples, houses, or properties. In Japan, these gates are not only functional but also symbolic, marking the transition between the outside and the inside of a sacred or private place.

In addition to its literal meaning, 門[かど] can appear in expressions and place names, such as in 校門[こうもん] (school gate) or 神社の門[じんじゃのかど] (shrine gate). Its presence in compositions shows how the word is rooted in everyday life and Japanese architecture.

Origin and writing of the kanji 門

The kanji 門 is composed of the radical "gate" and is used in various words related to entrances or accesses. Its origin dates back to ancient China, where it represented structures for protection and demarcation. In Japan, it was incorporated into the writing system with the same meaning, retaining its distinctive shape.

One curiosity is that 門 can be read as both "かど" and "もん," depending on the context. While "かど" is more common in standalone words, "もん" often appears in compound , such as 門番[もんばん] (gatekeeper).

Tips for memorizing and using 門[かど]

For those learning Japanese, associating 門[かど] with images of traditional gates, such as those found at temples or shrines, can aid in memorization. Another strategy is to practice with simple sentences, such as "この門は大きいです" (This gate is big), to reinforce vocabulary.

It's important to note that, although 門[かど] is not an extremely common word in daily life, its kanji appears in many useful . Recognizing it in compositions such as 門出[かどで] (departure, beginning of a journey) expands vocabulary and understanding of the language.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 戸 (to) - Door, usually used for house doors or entrances.
• 扉 (tobira) - Door refers to a door that can be an entrance or an exit, often with a broader meaning, such as gates.
• ドア (doa) - Portal, a term borrowed from English, used for doors in general, usually in modern contexts.