Translation and Meaning of: 進出 - shinshutsu

The Japanese word 進出 (しんしゅつ, shinshutsu) is a term that arouses curiosity both for its composition in kanji and for its use in specific contexts. If you are studying Japanese or have an interest in Japanese culture, understanding the meaning and application of this expression can be quite useful. In this article, we will explore its translation and origin, as well as practical examples of how it is used in daily life.

In addition to uncovering the meaning of 進出, let's analyze how this word is perceived in Japan, its frequency in conversations, and even tips for memorizing it easily. Whether to expand your vocabulary or to better understand the Japanese language, this guide will help you master this term clearly and objectively.

Meaning and translation of 進出

進出 is composed of two kanji: 進 (shin), which means "to advance" or "progress," and 出 (shutsu), which can be translated as "to exit" or "to emerge." Together, they form a word that carries the idea of expansion, entering a new market, or penetrating a different territory. In English, the closest translation would be "advance" or "expansion," especially in the business or geopolitical context.

However, depending on the context, 進出 can also be used to describe a person's entry into a new environment, such as a company establishing itself in a foreign country or an athlete competing in an international league. This flexibility makes the word quite versatile, appearing in news, corporate reports, and even in discussions about sports.

Everyday use and practical examples

In Japan, 進出 is frequently used in articles about economics and business. Japanese companies that open branches abroad are described as "海外に進出する" (kaigai ni shinshutsu suru), meaning "expanding overseas." This type of expression is common in newspapers like Nikkei, which extensively covers the corporate landscape of the country.

Another practical example appears in the world of sports. When a Japanese baseball team qualifies for an international tournament, it is common to hear phrases like "世界大会に進出した" (sekai taikai ni shinshutsu shita), indicating that the team "advanced to the world championship". This usage reinforces the idea of achievement and progress, showing how the word is connected to contexts of overcoming challenges.

Tips for memorizing 進出

An effective way to memorize 進出 is to associate its kanjis with concrete images. The character 進 shows a man (亻) walking (辶) towards a goal, while 出 represents something that comes out from a place (like a mountain 山 with something emerging from it). Visualizing these elements can help the meaning of "advance" or "expansion."

Moreover, practicing with real sentences found in Japanese articles or news can solidify learning. Sites like NHK News Easy or Jisho.org provide authentic examples that show 進出 in action, making it easier to understand the term in real situations.

Cultural and Social Context

In Japan, 進出 reflects important values such as growth and innovation. Companies that expand internationally are seen as symbols of success, and the term carries a positive connotation. This concept also appears in discussions about globalization, showing how the country positions itself in the global landscape.

It is worth noting that, although 進出 is more common in formal contexts, it can also appear in everyday conversations when discussing personal or professional goals. For example, someone who decides to study abroad might use the expression "海外進出を目指す" (kaigai shinshutsu o mezasu), indicating that they aim to "achieve an expansion abroad."

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 進出 (Shinshutsu) - Advancement, entry, or expansion into a new market or area.
• 進出する (Shinshutsu suru) - Making an entry or expansion into a new market or area.
• 進出案件 (Shinshutsu anken) - Issue or topic related to expansion or entering a new market.
• 進出先 (Shinshutsu saki) - Local or expansion destination.
• 進出国 (Shinshutsu koku) - Country where expansion or entry is occurring.
• 進出戦略 (Shinshutsu senryaku) - Strategy for expansion or entry into new markets.
• 進出企業 (Shinshutsu kigyō) - Company that is expanding or entering new markets.
• 進出市場 (Shinshutsu shijō) - Market where expansion or entry is occurring.
• 進出計画 (Shinshutsu keikaku) - Plan for expansion or entry into new markets.
• 進出事業 (Shinshutsu jigyō) - Project or venture associated with expansion into new markets.
• 進出先国 (Shinshutsu saki koku) - Destination country of expansion.
• 進出先市場 (Shinshutsu saki shijō) - Target market for expansion.
• 進出先企業 (Shinshutsu saki kigyō) - Destination company for expansion.
• 進出ビジネス (Shinshutsu bijinesu) - Commercial activity related to expansion.
• 進出プロジェクト (Shinshutsu purojekuto) - Specific project focused on expansion.
• 進出チャンス (Shinshutsu chansu) - Opportunity for expansion.
• 進出機会 (Shinshutsu kikai) - Chance or opportunity for expansion.
• 進出戦 (Shinshutsu sen) - Conflict or competition in market expansion.
• 進出戦術 (Shinshutsu senjutsu) - Tactics used for expansion or entry into markets.
• 進出戦略会議 (Shinshutsu senryaku kaigi) - Strategic meeting to discuss expansion or entry into new markets.