Translation and Meaning of: 誠 - makoto

The Japanese word 「誠」 pronounced "まこと" (makoto) is often translated as "sincerity," "honesty," or "truth." In Japanese culture, this term has a deep meaning and is highly valued as an essential virtue in personal relationships and social behavior. 「誠」 is a concept that has deep roots in Japanese philosophy and is often associated with ideals of integrity and authenticity.

Etymologically, the kanji 「誠」 is composed of two parts: the radical 「言」 which means "word" or "speech", and the part 「成」 which means "to become" or "to complete". This combination suggests the idea of making words become reality, reflecting the true intention behind actions. Symbolically, it points to an alignment between words and actions, reinforcing the notion of integrity and truth.

The word "まこと" (makoto) is widely used in contexts that demand trust and loyalty. In bushidō, the code of the samurai, 「誠」 is one of the fundamental principles, emphasizing the importance of honesty not only in words but also in actions. Furthermore, this concept is intrinsic to family environments and social interactions in Japan, where sincerity is seen as a solid foundation for lasting and harmonious relationships.

In Japanese literature and art, 「誠」 is a recurring theme, often explored in stories that highlight the internal struggle of characters to adhere to their principles even in the face of difficulties. Throughout history, many leaders and influential figures have been ired for their ability to live according to this value, becoming examples of true leadership and morality.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 真心 (Magokoro) - Sincere heart; genuineness.
• 忠誠 (Chūsei) - Loyalty; fidelity.
• 真実 (Shinjitsu) - Truth; real fact.
• 誠実 (Seijitsu) - Honesty; integrity.
• 誠心 (Seishin) - Sincere heart; true intention.
• 誠意 (Seii) - Sincerity; good intention.
• 真摯 (Shinshi) - Serious and sincere; committed.
• 真誠 (Shinsei) - Genuine sincerity; true dedication.
• 真心込める (Magokoro komeru) - Put your heart into it; act with sincerity.
• 真面目 (Majime) - Seriousness; responsibility.
• 真剣 (Shinken) - Seriousness; genuine commitment.
• 真摯に (Shinshi ni) - With sincerity; in a serious manner.
• 誠に (Makoto ni) - Really; sincerely.
• 誠に申し上げます (Makoto ni mōshiagemasu) - I really allow myself to say; an expression of respect and sincerity when speaking.