Translation and Meaning of: 解放 - kaihou

The Japanese word 解放 (かいほう, kaihou) carries deep meanings and practical applications in everyday life. If you are studying Japanese or just curious about specific , understanding what this expression represents can be useful for both conversation and text interpretation. In this article, we will explore its meaning, origin, cultural usage, and even tips for memorizing it effectively.

The Meaning of 解放 (Kaihou)

In its essence, 解放 means "liberation" or "release." The term is used to describe the action of getting rid of something that restricts, whether physically, emotionally, or socially. For example, it can refer to the release of prisoners, the liberation of a system, or even the feeling of relief after a period of stress.

In everyday context, 解放 appears in various situations. Someone might say "時間が解放された" (jikan ga kaihou sareta) to express that they finally had free time after a busy schedule. This flexibility of use makes the word relevant in both informal conversations and more serious discussions.

The Origin and Composition of Kanjis

The writing of 解放 combines two kanjis: 解 (kai), which means "to untie" or "to solve," and 放 (hou), which conveys the sense of "to release" or "to let go." Together, they reinforce the idea of breaking free from ties or ending restrictions. This composition is not random—it reflects the way Japanese builds abstract from concrete concepts.

It is worth noting that 解 appears in other words related to resolution, such as 解決 (kaiketsu, "problem solving"). Meanwhile, 放 is found in like 放送 (housou, "broadcast"), which also involves the idea of "letting go" of something into the air. Understanding these radicals helps to memorize not only 解放 but also other vocabulary in the language.

Cultural Use and Frequency

In Japan, 解放 is a commonly used word, especially in media and corporate contexts. News about "data release" or the "release of a new product" often employs this term. Its presence in daily life shows how the concept of release is valued in a society that often deals with rigidity and strict norms.

Interestingly, 解放 also appears in fiction narratives, such as animes and mangas, to describe moments of climax where characters free themselves from physical or emotional limitations. This association with overcoming can be a useful resource for those who want to memorize the term—just think of memorable scenes where heroes "break free" from chains or repressed powers.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 開放 (Kaihō) - Opening, liberation
  • 自由化 (Jiyūka) - Liberalization, transformation into free
  • 解放する (Kaihō suru) - Libertar
  • 解き放つ (Tokihanatsu) - Release, unleash (intensely)
  • 解除する (Kaijō suru) - Suspend, cancel (a restriction)
  • 解き放す (Tokihanasu) - Release (from a prison or restriction)
  • 解脱する (Gedatsu suru) - Achieve spiritual liberation
  • 解放感 (Kaihōkan) - Feeling of liberation
  • 解放区 (Kaihōku) - Liberation zone
  • 解放運動 (Kaihō undō) - Movimento de libertação
  • 解放戦線 (Kaihō sensen) - Frente de libertação
  • 解放軍 (Kaihō gun) - Exército de libertação
  • 解放者 (Kaihōsha) - Libertador
  • 解放国家 (Kaihō kokka) - State of liberation
  • 解放主義 (Kaihō shugi) - Liberation ideology
  • 解放思想 (Kaihō shisō) - Liberation thought
  • 解放的 (Kaihōteki) - Libertarian, which promotes liberation
  • 解放感を味わう (Kaihōkan o ajiwau) - Experience the feeling of liberation
  • 解放感を感じる (Kaihōkan o kanjiru) - Feel the feeling of liberation
  • 解放感を与える (Kaihōkan o ataeru) - Provide the feeling of liberation
  • 解放感を得る (Kaihōkan o eru) - Attain the feeling of liberation
  • 解放感を表現する (Kaihōkan o hyōgen suru) - Express the feeling of liberation
  • 解放感を感じさせる (Kaihōkan o kanjisaseru) - Make someone feel the feeling of liberation.
  • 解放感を生む (Kaihōkan o umu) - Generate the feeling of liberation
  • 解放感をもたらす (Kaihōkan o motarasu) - Bring the feeling of liberation
  • 解放感を表す (Kaihōkan o arawasu) - Representing the feeling of liberation
  • 解放感を伝える (Kaihōkan o tsutaeru) - Convey the feeling of liberation
  • 解放感を引き出す (Kaihōkan o hikidasu) - Extract the feeling of liberation
  • 解放感を醸し出す (Kaihōkan o kamishidasu) - Evoking the feeling of liberation
  • 解放感を演出する (Kaihōkan o ensyutsu suru) - To produce the feeling of liberation
  • 解放感 (Kaihōkan) - Feeling of liberation

Related words

開ける

akeru

open

オープン

o-pun

open

放れる

hanareru

to go out; to break free; interrupt

離す

hanasu

to separate; to divide; to separate

解ける

tokeru

to release

打開

dakai

ime

開放

kaihou

Open; throw open

解放

Romaji: kaihou
Kana: かいほう
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: launch; release; emancipation

Meaning in English: release;liberation;emancipation

Definition: To be free from slavery or restraint.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (解放) kaihou

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (解放) kaihou:

Example Sentences - (解放) kaihou

See below some example sentences:

解放された国民は自由に生きることができる。

Kaihō sareta kokumin wa jiyū ni ikiru koto ga dekiru

Liberated people can live freely.

  • 解放された - freed
  • 国民 - citizens
  • は - Topic particle
  • 自由に - freely
  • 生きる - live
  • ことが - nominal particle
  • できる - Be able to

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

往診

oushin

medical appointment; home visit

一流

ichiryuu

Upper class; full mark; School (art); main; first line; single.

組み合わせ

kumiawase

Combination

金庫

kanegura

safe; safe; treasure; fund provider

看病

kanbyou

nursing (one patient)

解放