Translation and Meaning of: 見積り - mitsumori

The etymology of 「見積り」 (mitsumori)

The word 「見積り」 (mitsumori) is composed of two kanji: 「見」 which means "to see" or "to observe" and 「積」 which means "accumulation" or "stacking". The combination of these characters forms a concept of "seeing or assessing the accumulation", which translates to estimating or making an assessment of something. The suffix 「り」 is a nominal form that turns the verb into a noun, allowing its use as "estimate".

Definition and Use of 「見積り」

In practice, 「見積り」 refers to a preliminary assessment or approximate calculation, especially in financial or business contexts. This can involve estimating project costs, the amount of materials needed, or time. This term is widely used in corporate environments, being crucial for the planning and budgeting of any initiative.

Historical and Cultural Context

In Japan, the practice of creating detailed estimated visions is fundamental for meticulous planning, a notable cultural characteristic. The use of the expression 「見積り」 dates back to the period when commerce and infrastructure began to expand significantly. This expansion required systematic methods to foresee and control costs and resources, reinforcing the importance of calculating accurately before undertaking any venture.

Therefore, when you deal with 「見積り」, you are participating in a tradition that values preparation and careful anticipation, crucial elements in Japanese business culture and everyday life. This practice aims to minimize uncertainties and optimize efficiency, reflecting an environment where precision is highly valued.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 見積り (Mitsumori) - I estimated
• 見積 (Mitsumori) - Estimate (shorter form)
• 見積書 (Mitsumori-sho) - Estimate document
• 見積もり (Mitsumori) - I estimated
• 見積り書 (Mitsumori-sho) - Estimate document (variant)
• 見積表 (Mitsumori-hyō) - Estimate table
• 見積書き (Mitsumori-kaki) - Write an estimate
• 見積表記 (Mitsumori-hyōki) - Graphical representation of an estimate
• <strong class="data-no

  Related words