Translation and Meaning of: 補助 - hojyo

The expression 「補助」 (hojo) is composed of two kanji characters that together convey the idea of or assistance. The first kanji, 「補」, is read as "ho" and implies complementing or adding something that is missing. This character has the radical 「衣」 which relates to clothing and is associated with the act of supplementing or repairing. The second kanji, 「助」, read as "jo", means help or , and carries the radical 「力」, which refers to strength. Therefore, the combination of these kanji forms the notion of additional or supplemental , assistance for something or someone.

In the context of daily life and the Japanese language, 「補助」 can be seen in various situations. For example, it can refer to financial , such as subsidies or contributions. In academic or professional settings, it is used when talking about additional help that improves or makes the completion of a task more efficient. Furthermore, in areas such as technology, the expression can indicate code or additional components that enhance the functionality of a system.

The use of 「補助」 is not limited to material or financial contexts. Culturally, the term can evoke images of mutual and cooperation, values highly appreciated in society. This cultural value emphasizes the importance of helping each other to achieve common goals, a virtue considered essential. The expression is also fundamental in communication and understanding, promoting harmony and in various social interactions.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• サポート (sapōto) - or assistance in general.
• 援助 (enjo) - or assistance, often in a context of financial or humanitarian aid.
• 支援 (shien) - or assistance may include emotional or logistical .
• 助け (tasuke) - Help or assistance, often in a practical or immediate sense.
• 補佐 (hosa) - Direct assistance or to a superior or boss.
• 補填 (hoten) - Compensation or restitution for something that was lost or damaged, often in financial .
• 補完 (hokan) - Complement or addition, often to make something more complete.
• 補足 (hosoku) - Addition of information or details, often used for clarification.
• 補助金 (hojokin) - Subsidy or grant, usually in a governmental or institutional context.
• 補助金額 (hojokin gaku) - Value of the subsidy or grant granted.
• 補助金支給 (hojokin shikyū) - Payment or distribution of subsidy.
• 補助金制度 (hojokin seido) - Subsidy system, guidelines that govern the granting of subsidies.
• 補助金申請 (hojokin shinsei) - Grant application, financial request process.
• 補助金交付 (hojokin kōfu) - Effective delivery or granting of the subsidy.
• 補助金受給 (hojokin jukyū) - Receipt of subsidy, the act of receiving financial .
• 補助金対象 (hojokin taishō) - Eligibility for the subsidy, who can receive financial .
• 補助金条件 (hojokin jōken) - Conditions to receive the subsidy, requirements that must be met.
• 補助金削減 (hojokin sakugen) - Reduction of subsidy, decrease in the available amount.
• 補助金廃止 (hojokin haishi) - Cancellation of subsidy, termination of a financial program.