Translation and Meaning of: 独身 - dokushin

The Japanese word 独身 [どくしん] is a common term in everyday vocabulary, but do you know everything about it? In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in Japanese culture. Whether you are learning Japanese or simply curious about the language, understanding like this can enrich your knowledge and prevent misunderstandings.

In addition to revealing the translation and context of use, let's talk about how this word is perceived in Japan. Does it carry any stigma? How do Japanese people use it in everyday conversations? These are some of the questions we will answer next, always based on facts and reliable references. If you are looking for a detailed Japanese dictionary, Suki Nihongo can be a great source to deepen your studies.

Meaning and translation of 独身

Dareka no shinri no shita ni, "dokushin" [どくしん] means "single" or "singleness," referring to the marital status of someone who is not married. The word is composed of two kanji: 独 (which can mean "alone" or "unique") and 身 (which represents "body" or "person"). Together, they convey the idea of a person who is alone in a conjugal sense.

It is worth noting that 独身 does not have a negative connotation by itself, but the context in which it is used can influence its interpretation. For example, in a resume or official form, it appears neutrally. In informal conversations, however, depending on the tone, it can carry different nuances, especially in a society where marriage is still seen as a strong cultural norm.

Cultural and social use in Japan

In Japan, the term 独身 is often associated with discussions about demographic changes and modern lifestyle. With the increasing number of people choosing not to get married, the word has gained relevance in debates about social pressure, financial independence, and individual happiness. Unlike some Western cultures, where "single" may be seen as a temporary phase, in Japan, the state of 独身 can be a lasting choice.

In media such as dramas and anime, 独身 characters are often portrayed in various ways—from career-focused professionals to individuals who challenge family expectations. This reflects a gradual shift in social perceptions, although more conservative traditions still hold some influence. If you consume Japanese content, you may have noticed how this theme appears in different narratives.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to memorize 独身 is to associate its kanjis with mental images. The character 独 relates to loneliness or independence, while 身 represents the person themselves. Together, they form the idea of "someone alone." This visual breakdown helps to fix not only the meaning but also the correct writing of the word.

To practice usage, try creating simple sentences like "彼は独身です" (He is single) or "独身生活が好き" (I like the single life). If you use apps like Anki, including examples like this in your review cards can speed up learning. that in Japanese, context defines much of the meaning, so pay attention to how the word appears in real dialogues.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 独り身 (Hitorimi) - State of being alone, without a partner.
• 未婚 (Mikon) - Not married, legal status of single.
• 単身 (Tanshin) - Living alone, without family, can refer to any situation of solitary living.
• 独居 (Dokkyo) - Living alone, without other people in the same residence.
• 独り暮らし (Hitorigurashi) - Living alone, with an emphasis on daily life and self-sufficiency.