Translation and Meaning of: 浜 - hama

The Japanese word 「浜」 (hama) is a term commonly used to refer to beaches or coasts in the geography of Japan. The etymology of the kanji character 「浜」 goes back to specific components that form its meaning. The radical 「氵」 (sanzui) indicates an association with water or aqueous elements, essential for describing coastal formations. The other component is 「兵」 (hei), which in other contexts is often related to soldiers, but in this case contributes phonetically to the sound of the kanji.

In the modern definition, 「浜」 (hama) is often used in combination with other words to describe specific beaches, such as 「浜辺」 (hamabe), which translates directly to "beach margin" or "shore." This expanded usage reflects the great importance of beaches in the culture and geography of Japan, an archipelago where coastlines play crucial roles in the daily lives of people.

Regarding the origin and historical use, 「浜」 (hama) maintains its focus on coastal elements, reflecting Japan's close relationship with the sea. Stories and folklore often highlight coastal settings, emphasizing the complex interaction between humans and the ocean. Traditionally, 「浜」 areas were places for subsistence activities, such as fishing, which were fundamental to the local community. This historical context underscores the significance of this word not only in the past but also in its persistence in modern vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 浜辺 (hamabe) - beach
  • 浜岸 (hamagishi) - Beach margin
  • 浜辺の砂 (hamabe no suna) - Beach sand
  • 浜辺の砂浜 (hamabe no sunahama) - Sandy beach
  • 浜口 (hamaguchi) - Beach entrance
  • 浜の砂 (hama no suna) - Areia da costa
  • 浜の砂浜 (hama no sunahama) - Coastal sand beach
  • 浜辺の海 (hamabe no umi) - Sea of the beach
  • 浜辺の波 (hamabe no nami) - Beach waves

Related words

浜辺

hamabe

beach; offshore

misaki

Cape (on the coast)

nagisa

Water's Edge; beach; coast

suna

sand; courage

kishi

bank; coast; coast

海岸

kaigan

coast; beach

沿岸

engan

coast; margin

Romaji: hama
Kana: はま
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: beach; marine coast

Meaning in English: beach;seashore

Definition: A beira do mar ou rio.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (浜) hama

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (浜) hama:

Example Sentences - (浜) hama

See below some example sentences:

貝殻が浜辺に散らばっている。

Kaigara ga hamabe ni chirabatte iru

Shells are scattered on the beach.

The shells are scattered on the beach.

  • 貝殻 - kaigara (shell)
  • が - ga (subject particle)
  • 浜辺 - beach
  • に - ni (place holder)
  • 散らばっている - estar espalhado
浜辺で泳ぐのが好きです。

Hamabe de oyogu no ga suki desu

I like to swim on the beach.

  • 浜辺 (hamabe) - beach
  • で (de) - in
  • 泳ぐ (oyogu) - swim
  • のが (noga) - particle indicating personal preference
  • 好き (suki) - like
  • です (desu) - is
私は浜辺で泳ぐのが好きです。

Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu

I like to swim on the beach.

  • 私 (watashi) - Japanese personal pronoun that means "I"
  • は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence, in this case "I"
  • 浜辺 (hamabe) - Japanese noun meaning "beach"
  • で (de) - Location indicating where the action takes place, in this case "na praia"
  • 泳ぐ (oyogu) - Japanese verb that means "to swim"
  • のが (noga) - Title indicating a preference, in this case "I like to swim"
  • 好き (suki) - Japanese adjective that means "like"
  • です (desu) - linking verb that indicates the formality of the sentence, in this case "eu gosto de nadar na praia"

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

浜