Translation and Meaning of: 泊 - haku

If you are learning Japanese or are curious about the language, you may have come across the word 泊 (はく). It appears in contexts such as travel, lodging, and even in everyday expressions. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in Japanese culture. Additionally, we will see tips for memorizing it and practical examples that can assist in your learning.

The term 泊 is often associated with stays, whether in hotels, inns, or even at friends' houses. But does it have other uses? How do Japanese people perceive this word in their daily lives? Here at Suki Nihongo, we strive to provide accurate and useful information for those who want to master the language naturally. Let's dive into the details of this word that is so prevalent in Japanese vocabulary.

Meaning and use of 泊 (はく)

The word 泊 (はく) primarily means "to stay overnight" or "to be hosted." It is used to indicate a short stay, such as in hotels, ryokans (traditional inns), or even at the homes of acquaintances. For example, when booking a hotel room, it is common to see expressions like 一泊 (いっぱく), which means "one night of lodging."

Moreover, 泊 can appear in broader contexts, such as on business trips or sightseeing tours. The Japanese often use it to count how many nights they will stay in a particular place. This word is essential for anyone planning to travel in Japan or needing to communicate in situations involving accommodation.

Origin and writing of the kanji 泊

The kanji 泊 is composed of the radicals 氵 (water) and 白 (white). Its origin dates back to ancient Chinese, where it was used to indicate "anchoring" or "temporarily stopping." Over time, its meaning evolved to include the idea of spending the night, especially in places like ports or inns. This connection with travel and stays is still strong in modern Japanese.

It is worth noting that 泊 can also be read as "haku" in compounds, such as 宿泊 (しゅくはく), which means "accommodation." This alternative reading reinforces its connection with travel and stay contexts. Studying the components of the kanji can help memorize its meaning and applications in everyday life.

Tips for memorizing and using 泊 in daily life

An effective way to memorize the term 泊 is to associate it with practical situations, such as hotel bookings or travel planning. Phrases like "何泊しますか?" (How many nights will you stay?) are common in real conversations. Repeating these structures in simulated contexts can accelerate learning.

Another tip is to pay attention to ryokan ments or tourism websites, where 泊 frequently appears. Observing how the word is used in authentic materials helps understand its nuances and applications. With constant practice, it will become a natural part of your Japanese vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 宿泊 (shukuhaku) - Stay; overnight (the process of lodging)
  • 泊まる (tomaru) - To stay overnight; to be hosted
  • 泊める (tomeru) - Stay; allow someone to stay overnight
  • 一泊 (ippaku) - One night
  • 二泊 (nipaku) - Two nights
  • 三泊 (sanpaku) - Three nights
  • 四泊 (yonpaku) - Four nights
  • 五泊 (gopaku) - Five nights
  • 六泊 (roppaku) - Six nights
  • 七泊 (nanapaku) - Seven nights
  • 八泊 (happaku) - Eight nights
  • 九泊 (kyuupaku) - Nine nights
  • 十泊 (juppaku) - Ten nights

Related words

泊める

tomeru

to shelter; to lodge

宿泊

shukuhaku

accommodation

カー

ka-

car

旅行

ryokou

trip

旅館

ryokan

Japanese hotel; inn

宿

yado

Pousada; accommodation

民宿

minshuku

Private house providing lodging for travelers

場所

basho

local; location

停止

teishi

suspension; interruption; stop; prohibition; stop; stalemate; stalemate; suspended

停車

teisha

Stopping (e.g. train)

Romaji: haku
Kana: はく
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: counter for nights of stay

Meaning in English: counter for nights of a stay

Definition: Stay the night. Overnight.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (泊) haku

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (泊) haku:

Example Sentences - (泊) haku

See below some example sentences:

私たちはこのホテルで宿泊する予定です。

Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu

We plan to stay at this hotel.

We plan to stay at this hotel.

  • 私たちは - Personal pronoun "we"
  • この - demonstrative adjective "this"
  • ホテル - Noun "hotel"
  • で - Particle indicating location "in"
  • 宿泊する - Verb "to stay"
  • 予定 - noun "plan"
  • です - verb "to be/estar" in the present tense
ホテルに泊まりたいです。

Hoteru ni tomari tai desu

I want to stay in a hotel.

I want to stay at the hotel.

  • ホテル (hotel) - noun meaning hotel in Japanese
  • に (ni) - particle indicating the place where you want to stay, in this case the hotel
  • 泊まりたい (tomaritai) - verb meaning "to want to stay" or "to want to spend the night"
  • です (desu) - particle that indicates the end of the sentence and is used to express courtesy and formality
モーテルに泊まりたいです。

Mōteru ni tomari tai desu

I want to stay in a motel.

I want to stay on the motel.

  • モーテル (mōteru) - motel
  • に (ni) - particle indicating location (in this case, "at" or "in" the motel)
  • 泊まりたい (tomaritai) - want to stay
  • です (desu) - copula educada
旅館に泊まりたいです。

Ryokan ni tomari tai desu

I want to stay in a Ryokan.

  • 旅館 (ryokan) - means "traditional Japanese inn"
  • に (ni) - particle that indicates "in"
  • 泊まりたい (tomaritai) - verb meaning "to want to stay" or "to want to lodge"
  • です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite or formal way of expressing an idea
私は友達を家に泊めました。

Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita

I hosted my friend at home.

I stayed at home with my friends.

  • 私 (watashi) - personal pronoun that means "I"
  • は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "I"
  • 友達 (tomodachi) - noun meaning "friend"
  • を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence, in this case, "friend"
  • 家 (ie) - noun that means "house"
  • に (ni) - particle that indicates the location where the action took place, in this case, "at home"
  • 泊めました (tomemashita) - verb that means "host" in the past
豪華なホテルに泊まりたいです。

Gouka na hoteru ni tomaritai desu

I want to stay in a luxury hotel.

  • 豪華な (gouka na) - adjective meaning luxurious
  • ホテル (hoteru) - noun meaning hotel
  • に (ni) - Particle that indicates destination or location
  • 泊まりたい (tomaritai) - verb meaning to want to stay or lodge
  • です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite or formal form of the sentence

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

泊