Translation and Meaning of: 揃い - soroi

The Japanese word 揃い (そろい) may seem simple at first glance, but it carries interesting nuances that are worth exploring. If you are studying Japanese or just curious about the language, understanding its meaning, use, and cultural context can enrich your knowledge. In this article, we will dive into what makes this word special, from its origin to how it appears in the everyday lives of the Japanese.

In addition to uncovering the meaning of 揃い, we will also see how it relates to common expressions and everyday situations. If you've ever wondered why this word appears in specific contexts or how to memorize it effectively, keep reading. Here at Suki Nihongo, our goal is to provide clear and precise explanations for those seeking to learn Japanese properly.

Meaning and usage of 揃い

揃い (そろい) is a noun that generally refers to a set or group of items that share similar characteristics. It can be translated as "set," "series," or "game," depending on the context. For example, when we talk about clothes or objects that were made to match each other, this word is often used.

An interesting detail is that 揃い can also indicate that something is complete or aligned. If someone says that the documents are 揃っている (そろっている), it means that they are all gathered and ready for use. This flexibility of meaning makes the word useful in various situations, from casual conversations to more formal environments.

Origin and writing of kanji

The kanji 揃 is composed of the hand radical (扌) and the component 齊, which suggests the idea of uniformity or alignment. This combination reinforces the sense of organization and completeness that the word carries. Although it is not one of the more frequently used kanjis in everyday Japanese, its presence in certain contexts is quite relevant.

It is worth noting that 揃い can also be written only in hiragana (そろい), especially in informal texts or when the kanji is considered too complex for the target audience. However, in more formal or technical written materials, the kanji tends to appear more frequently.

Tips for memorizing and using 揃い

An effective way to solidify the meaning of 揃い is to associate it with situations where things are gathered or matching. Think of a school uniform (制服揃い - せいふくそろい) or a set of teacups (湯飲み揃い - ゆのみそろい). These concrete examples help create mental connections that facilitate memorization.

Another tip is to pay attention when the word appears in animes, dramas, or even in department stores in Japan, where sets of products are often d with the term 揃い. This with the real use of the language not only reinforces learning but also shows how the word is rooted in Japanese culture.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 揃え (soro e) - Prepare or organize something together.
• そろい (soroi) - Set or something that is aligned.
• そろえ (soro e) - Form of the verb associated with preparation or organization.
• そろえる (soro e ru) - To organize or gather something together.
• あわせる (awaseru) - Combine or unite something.
• あわせ (awase) - The combination or union of elements.
• あつらえ (atsurae) - Customization or ordering something specific.
• あつらえる (atsuraeru) - The act of customizing or ordering something.
• あわせて (awasete) - Together with; in combination.
• あわせためる (awasetameru) - The act of combining and storing something.
• あわせころがす (awasekorogasu) - Combine and roll; it can have a figurative interpretation.
• あわせあわせ (awaseawase) - Alternative way to refer to the union in multiple parts.
• あわせかためる (awasekatameru) - Unite and solidify something.
• あわせかため (awasekatame) - The solidified form of united elements.
• あわせかためあわせ (awasekatameawase) - The combination in a solid state.
• あわせかためあわせる (awasekatameawaseru) - The act of solidifying and combining.
• あわせころがすめくる (awasekorogasumekuru) - Combine, roll, and discover.
• あわせころがすよこすかす (awasekorogasuyokosukasu) - Combine and move precisely.
• あわせころがすよこすかせる (awasekorogasuyokoskaseru) - Facilitate the combination and the movement.
• あわせころがすめくれる (awasekorogasumekureru) - Combine and undo with ease.
• あわせころがすよこすかすめくる (awasekorogasuyokosukumeru) - Combine, move, and discover more deeply.
• あわせころがすよこすかせめ (awasekorogasuyokosukaseme) - Combine and move for a better result.