Translation and Meaning of: 形成 - keisei

The Japanese word 形成 [けいせい] is a term that carries deep meanings and various applications in the language. If you are studying Japanese or simply interested in Japanese culture, understanding the use and origin of this expression can be enriching. In this article, we will explore its meaning, how it is used in everyday life, and some curiosities that make it an interesting word for learners. Here at Suki Nihongo, our goal is to provide accurate and useful information for those who want to truly master Japanese.

Meaning and use of 形成 [けいせい]

In direct translation, 形成 means "formation" or "constitution." It is used to describe the process of something taking shape, whether physically or abstractly. For example, it can refer to the formation of mountains (地形の形成) or even the development of ideas (思想の形成).

In daily life, this word frequently appears in academic, scientific, and even societal discussions. Its use is more formal, being less common in casual conversations. Still, it is an important term for those who wish to read more complex texts or understand news about politics and science in Japan.

Origin and composition of kanjis

The kanji 形 means "shape" or "figure," while 成 means "to become" or "to complete." Together, they convey the idea of something that is being molded or created. This combination is not random – it well reflects the concept of a process in progress, whether natural or intentional.

It is worth noting that both kanjis are common in Japanese. 形 appears in words like 人形 (doll) and 地形 (topography), while 成 is found in such as 成長 (growth) and 成功 (success). Recognizing these components can aid in memorization and understanding of other vocabulary.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to reinforce 形成 is to associate it with processes of construction or development. Think about how a sculpture is formed (彫刻の形成) or how opinions are shaped (意見の形成). This connection with ongoing actions helps to internalize the meaning.

Another tip is to practice with sentences that use the word in real contexts. For example: "この習慣は長い時間をかけて形成された" (This custom was formed over a long period of time). Repeating this type of construction helps not only with vocabulary but also with understanding the natural application of the term.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 形成 (Keisei) - Formation, structuring; it refers to the process of shaping or giving form to something.
• 生成 (Seisei) - Generation, production; it involves the idea of creating something new from existing elements.
• 構成 (Kousei) - Composition, configuration; it refers to the arrangement of parts that form a whole.
• 構築 (Kouchiku) - Construction, building; usually used in more physical or structural contexts.
• 創造 (Souzou) - Creativity, invention; emphasizes the creative aspect of bringing something into existence.
• 造形 (Zoukei) - Modeling, sculpture; related to the physical form of an object, such as art and design.
• 作成 (Sakusei) - Production, creation; refers to the act of creating or producing something in a general context.
• 作り出す (Tsukuridashi) - Produce, create from scratch; it involves an active process of making something.
• 生成する (Seisei suru) - Generate, create; the action of producing something, often related to natural or automatic processes.
• 創出する (Soushutsu suru) - Generate, create; emphasizes the creative origin of something, bringing a new idea or concept.
• 構築する (Kouchiku suru) - Build, erect; the action of raising or structuring something, often in a physical sense.
• 創造する (Souzou suru) - Create, innovate; the action of devising something new, with a focus on creativity.