Translation and Meaning of: 底 - soko

The Japanese word 底[そこ] is a simple yet essential term for those learning the language. Its primary meaning is "bottom" or "base," and it appears in various everyday contexts, from physical objects to more abstract expressions. In this article, we'll explore the usage of this word, its origin, practical examples, and even some curiosities that can aid in memorization.

Moreover, understanding how 底[そこ] is used in the Japanese language can reveal interesting cultural nuances. Whether to describe the bottom of a cup or the "depth" of an emotional situation, this word has a significant presence. Let's dive into the details so you can use it with confidence.

Meaning and usage of 底[そこ]

The basic meaning of 底[そこ] is "bottom" or "lowest part." It can be used both for concrete objects, like the bottom of a box (箱の底), and in more abstract situations, such as the "bottom" of a problem (問題の底). This versatility makes the word quite useful in daily life.

A common example is the expression 底力[そこぢから], which means "hidden strength" or "reserve of energy." Here, the idea of "bottom" transforms into something more metaphorical, showing how Japanese uses physical to describe intangible concepts. This type of construction is frequent and helps enrich the vocabulary.

Origin and writing of kanji

The kanji 底 is composed of the radical 广 (which indicates something related to constructions or spaces) and the component 氐 (which suggests the idea of base or ). This combination reinforces the meaning of "bottom" as something that s or is at the lowest part. The reading そこ is the most common, but the kanji can also be read as テイ in some contexts, such as in 徹底[てってい] (complete, thorough).

It's worth noting that 底 is not one of the more complex kanjis, but its presence in compound words may require attention. For instance, 海底 [かいてい] means "seabed," and the reading of the kanji changes to てい in this case. This type of variation is common in Japanese and is worth observing.

Trivia and memorization tips

An interesting way to the meaning of 底[そこ] is to associate it with everyday objects. Imagine an empty cup: the bottom part, where there is no more liquid, is the そこ. This simple image can help fix the term in your memory. Another tip is to practice with sentences like 鞄の底に鍵がある (The key is at the bottom of the bag).

In addition, 底[そこ] appears in Japanese idiomatic expressions and proverbs. One example is 底を突く[そこをつく], which means "to run out" or "to reach the limit." These constructions show how everyday language utilizes concrete to express deeper ideas, something that can be fascinating for language learners.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 底部 (Teibu) - Bottom part of an object.
  • 下端 (Kahen) - Lower extremity.
  • 底面 (Taimen) - Bottom surface.
  • 底辺 (Teihen) - Base of a geometric shape.
  • 底面部 (Taimenbu) - Part of the underside.
  • 底部分 (Teibubun) - Bottom of something.
  • 底部辺 (Teibuhen) - Bottom side of the base.
  • 底辺部 (Teihenbu) - Bottom part of the base.
  • 底層 (Teisō) - Lower layer.
  • 底部層 (Teibusō) - Bottom layer.
  • 底部面 (Teibumen) - Bottom surface.
  • 底部底 (Teibutei) - Bottom base.
  • 底底 (Zokozoko) - Deeper Fund.
  • 底床 (Teiko) - Bottom surface.
  • 底板 (Teiban) - Bottom .
  • 底面板 (Taimenban) - Bottom surface .
  • 底部底面 (Teibuteimen) - Surface of the base of the bottom part.

Related words

到底

toutei

(cannot)

徹底

tettei

VERY EMPLY

根底

kontei

source; base; foundation

nodo

throat

ne

root

内心

naishin

innermost thoughts; real intention; most important heart; someone's mind; in the heart

徹する

tessuru

sink; penetrate; dedicate yourself; to believe; to spend

地下

chika

basement; underground

じっくり

jikkuri

deliberately; carefully

詳しい

kuwashii

knowing very well; detailed; complete; necessary

Romaji: soko
Kana: そこ
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: bottom; sole

Meaning in English: bottom;sole

Definition: where something is underneath.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (底) soko

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (底) soko:

Example Sentences - (底) soko

See below some example sentences:

靴の底が剥げてしまった。

Kutsu no soko ga hageru shite shimatta

The sole of the shoe peeled.

The bottom of the shoes peeled.

  • 靴 (kutsu) - Shoe
  • の (no) - Possession particle
  • 底 (soko) - sole
  • が (ga) - subject particle
  • 剥げてしまった (hagete shimatta) - completely peeled off/worn off
根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

Underlying values are important.

  • 根底 - means "base" or "foundation".
  • にある - is a particle that indicates the location of something, in this case, "is located at the base".
  • 価値観 - means "values" or "principles".
  • は - is a particle that indicates the topic of the sentence, in this case "the values/principles".
  • 大切 - It means "important" or "valuable".
  • です - is a polite way of ending a sentence in Japanese, equivalent to "é" in Portuguese.
到底わからない。

Toutéi wakaranai

I don't understand at all.

I do not know anything.

  • 到底 - adverb meaning "absolutely" or "completely"
  • わからない - verb meaning "not to understand" or "not to comprehend"
底には真実がある。

Soko ni wa shinjitsu ga aru

There is the truth in the background.

  • 底 (soko) - The word "fundo" in Japanese means "fund."
  • に (ni) - a Japanese particle that indicates the location of something
  • は (wa) - another Japanese particle that indicates the topic of the sentence
  • 真実 (shinjitsu) - means "truth" in Japanese
  • が (ga) - a Japanese particle that indicates the subject of the sentence
  • ある (aru) - a Japanese verb that means "to exist"
  • . (ponto) - a punctuation mark that indicates the end of the sentence
徹底的に調べる

Tetteiteki ni shiraberu

thoroughly investigate

  • 徹底的 - complete, meticulous
  • に - Particle indicating the target of the action
  • 調べる - Investigate, examine

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

底