Translation and Meaning of: 実践 - jissen

The Japanese word 実践 [じっせん] is a term that carries significant weight in the language, representing much more than a simple translation. If you are looking to understand its meaning, origin, or how to use it in daily life, this article will explore all of this clearly and practically. Additionally, we will delve into its cultural context and how it appears in everyday situations in Japan.

In the Suki Nihongo dictionary, 実践 is defined as "practice" or "application," but its usage goes beyond the literal sense. It is linked to the idea of putting knowledge into action, something valued in Japanese culture. Whether in studies, work, or martial arts, understanding this word can open doors to a deeper comprehension of the language and local mentality.

Meaning and use of 実践 in everyday Japanese

The term 実践 is composed of two kanji: 実 (truth, reality) and 践 (to step, to execute). Together, they convey the idea of "putting into practice" or "applying in reality." Unlike words like 練習 (practice) or 勉強 (study), じっせん emphasizes concrete action, not just preparation.

In the Japanese corporate environment, it is common to hear phrases like 理論より実践 (practice above theory), reflecting a cultural preference for tangible results. Japanese language students also encounter this word in teaching materials, often in contexts that encourage active use of the language in real situations.

The cultural importance of 実践 in Japan

The emphasis on practice over empty rhetoric is a striking characteristic of Japanese society. This concept appears in various areas, from the tea ceremony to martial arts training. The famous saying 習うより慣れろ (it's better to get used to it than to learn) captures the spirit that 実践 represents well.

In companies, it is expected that new employees learn by observing and practicing, not just by studying manuals. This method, known as 実践教育 (practical education), shows how the term is rooted in educational and vocational training systems in the country. Even in animes and dramas, characters who "talk a lot and act little" are often portrayed negatively.

Tips for memorizing and using 実践 correctly

An effective way to solidify 実践 is to associate it with situations where theory and practice meet. For example, when learning a new kanji, it's not enough to just memorize it - it's necessary to 実践する (put it into practice) by writing and using it in sentences. This active approach helps to internalize the term naturally.

Interestingly, the pronunciation じっせん can confuse beginners due to the small っ (sokuon). This brief pause sound is essential - saying じせん completely changes the meaning to 事前 (anticipation). Paying attention to these details makes all the difference in learning authentic Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 実行 (Jikkou) - Execute, implement
• 実施 (Jisshi) - Carry out, execute according to a plan
• 実際に行う (Jissai ni okonau) - Really perform, execute in practice
• 実地に行う (Jitchi ni okonau) - Execute in practice, in the field
• 実際にやる (Jissai ni yaru) - Put into action, implement in practice
• 実際に実行する (Jissai ni jikkou suru) - Put into practice, in fact
• 実地で行う (Jitchi de okonau) - Execute in real conditions, in practice
• 実際に実施する (Jissai ni jisshi suru) - To actually carry out, in practice
• 実際にやってみる (Jissai ni yattemiru) - Try to actually do it
• 実際に試す (Jissai ni tamesu) - Really try, test in practice.
• 実際に実践する (Jissai ni jissen suru) - Practice in reality, indeed
• 実際に実行してみる (Jissai ni jikkou shitemiru) - Try to execute in practice
• 実践する (Jissen suru) - Practice, implement in practice
• 実践的に行う (Jissenteki ni okonau) - Execute practically, focusing on application.
• 実践的に実行する (Jissenteki ni jikkou suru) - Execute in a practical and applied manner.
• 実践的にやる (Jissenteki ni yaru) - Make it practical and applied
• 実践的に実施する (Jissenteki ni jisshi suru) - Carry out in a practical and applied manner
• 実践的に試す (Jissenteki ni tamesu) - Try to apply it practically.
• 実践的に実践する (Jissenteki ni jissen suru) - Practice in a practical and applied way.
• 実践的に実行してみる (Jissenteki ni jikkou shitemiru) - Try to execute practically.