Translation and Meaning of: 夜行 - yagyou

The word 「夜行」 (yagyou) has an interesting etymology that reflects cultural practices and transformations in language use in Japan. The term is composed of two kanji: 「夜」, which means "night", and 「行」, which means "to go" or "to move". Historically, this term was associated with specific religious and cultural practices that involved nighttime activities.

In the traditional context, 「夜行」 (yagyou) referred to nighttime walks or processions that took place on special occasions. Examples include religious ceremonies where monks and followers walked during the night in an act of devotion or as part of a ritual. These nighttime processions were also seen as a moment of introspection and contemplation, taking advantage of the silence and tranquility offered by the night.

Over time, the use of 「夜行」 has expanded to include activities or trips that occur at night. In modern Japan, 「夜行」 can describe nighttime services, such as buses or trains that operate during the night, providing a transportation alternative for those who need to travel after dark. This evolution in the application of the term shows how language adapts to social and technological changes.

Regardless of its use, 「夜行」 evokes the idea of movement under the cloak of night, capturing both a functional and poetic aspect. The night symbolizes a time of change, journeys, and transitions, reflecting the very essence of the term. Like other Japanese words, 「夜行」, through the combination of its kanji, brings a meaning that is greater than the sum of its parts.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 夜歩き (Yoru Aruki) - Night walk
• 夜の散歩 (Yoru no Sanpo) - Night walk
• 夜の散策 (Yoru no Sansaku) - Night exploration
• 夜の散歩道 (Yoru no Sanpomichi) - Night walk path
• 夜の散歩路 (Yoru no Sanporo) - Night hiking trail
• 夜の散歩道路 (Yoru no Sanpodouro) - Night walking path
• 夜の散歩コース (Yoru no Sanpo Kōsu) - Night walk course
• 夜の散歩ルート (Yoru no Sanpo Rūto) - Night stroll route
• 夜の散歩場所 (Yoru no Sanpo Basho) - Night stroll location
• 夜の散歩スポット (Yoru no Sanpo Supotto) - Night walk spot
• 夜の散歩エリア (Yoru no Sanpo Eria) - Nighttime walking area
• 夜の散歩地 (Yoru no Sanpo Chi) - Night stroll land
• 夜の散歩場 (Yoru no Sanpo-ba) - Place for night walk
• 夜の散歩スタイル (Yoru no Sanpo Sutairu) - Night stroll style
• 夜の散歩マップ (Yoru no Sanpo Mappu) - Night walk map
• 夜の散歩ガイド (Yoru no Sanpo Gaido) - Night tour guide
• 夜の散歩アドバイス (Yoru no Sanpo Adobaisu) - Tips for a night walk
• 夜の散歩テクニック (Yoru no Sanpo Tekunikku) - Night walking techniques
• 夜の散歩ノウハウ (Yoru no Sanpo Nōhau) - Know-how of night walk

```