Translation and Meaning of: 団結 - danketsu

The Japanese word 団結[だんけつ] is a powerful term that carries a deep meaning in Japanese culture and language. If you are studying Japanese or simply interested in the language, understanding what this word represents can open doors to comprehend important values of Japanese society. In this article, we will explore its meaning, origin, everyday usage, and how it relates to the collective mindset of Japan.

In addition to uncovering the translation and writing of 団結, let's dive into practical examples and cultural contexts where this word comes to life. If you're looking to memorize useful for your learning, Suki Nihongo, the best online Japanese dictionary, can be a valuable tool to consolidate this knowledge. Shall we begin?

Meaning and translation of 団結

The word 団結[だんけつ] can be translated as "unity," "cohesion," or "solidarity." It embodies the idea of people coming together around a common goal, working together to achieve something greater. Unlike simply being in a group, 団結 implies t action and mutual commitment.

The kanji that make up the word help to understand its meaning more deeply. 団 means "group" or "association," while 結 carries the sense of "to tie" or "to unite." Together, they form a clear image of individuals connected by a shared purpose. This notion is fundamental in many aspects of Japanese society, from companies to local communities.

Cultural usage and importance in Japan

In the Japanese context, 団結 goes beyond a simple linguistic concept - it is a deeply rooted social value. Japanese culture historically prioritizes the collective over the individual, and this word perfectly encapsulates that philosophy. Companies, sports teams, and even families value the spirit of 団結 as a key to success.

During events like natural disasters, it is common to see the true meaning of 団結 in action. Communities organize quickly, people help each other without hesitation, demonstrating how this principle manifests in practice. This collective behavior impresses many foreigners and helps explain why Japan manages to recover so efficiently from crises.

How to use 団結 in daily life

In everyday life, 団結 often appears in the context of work and group activities. Phrases like "チームの団結が大切です" (Team unity is important) are common in corporate environments. Schools also emphasize this value, teaching children to work together from an early age.

To memorize this word, an effective tip is to associate it with situations where cooperation is essential. Imagine a baseball team working in perfect harmony or volunteers cleaning a park together - these concrete images help to reinforce the meaning of 団結 in memory. The kanji 結, present in other words like 結婚 (marriage) and 結束 (binding), can also serve as a clue for the sense of "unity."

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 団結 (Danketsu) - Union, solidarity, the act of coming together as a group.
• 結束 (Kessoku) - Cohesion, strong unity among group , often used in organizational contexts.
• 団結心 (Danketsushin) - Spirit of unity, the mentality that promotes solidarity and cohesion within the group.
• 結集 (Kesshū) - Meeting, summons, the act of bringing people together in a group with a common goal.
• 結合 (Ketsugō) - Combination, union, can refer to ing things in a more physical or abstract way.
• 一致団結 (Icchi Danketsu) - Consensus building, all of a group coming together harmoniously for a common goal.