Translation and Meaning of: 回数券 - kaisuuken

If you have already studied Japanese or plan to travel to Japan, you have probably come across the word 回数券 (かいすうけん). But what does it mean exactly? In this article, we will explore the meaning, origin, and practical uses of this term in everyday Japanese life. Additionally, we will understand how it fits into the local culture and why it is so useful for those who use public transport or commercial establishments in the country.

The term 回数券 is composed of kanji that reveal a lot about its function. If you want to learn Japanese efficiently or are simply curious about the language, knowing words like this can be essential. Here at Suki Nihongo, our detailed dictionary helps you unravel everyday clearly and practically. Shall we get started?

Meaning and usage of 回数券 in everyday Japanese life.

A 回数券 (かいすうけん) is a term that refers to a "multi-ride ticket" or "voucher". It is commonly used in public transportation, such as subways and buses, but can also be found in establishments like public baths (sentō) or even cafés. The idea behind this system is simple: to buy es with a fixed number of uses at a more advantageous price compared to paying individually each time.

In Japan, this type of ticket is widely used by those who frequently travel the same route. For example, students who take the train daily to go to school or workers who use the subway to get to the office. The savings generated by these es can be significant, especially in large cities like Tokyo or Osaka, where transportation costs are high.

Origin and composition of the kanji 回数券

The word 回数券 is formed by three kanji: 回 (turn, repetition), 数 (number), and 券 (ticket, voucher). Together, they convey the idea of a "multi-use ticket." The first kanji, 回, appears in words like 回転 (rotation) or 回答 (answer), reinforcing the sense of repetition. Meanwhile, 数 is present in such as 数字 (number) and 数学 (mathematics), while 券 is used in 乗車券 (train ticket) and 入場券 (ission ticket).

Although there are no exact records of when this system was created in Japan, it is known that it became popular alongside the expansion of urban transport in the 20th century. The convenience of not having to buy a ticket every time one uses the service made the 回数券 an efficient solution for both engers and companies.

Tips for memorizing and using 回数券 correctly

An effective way to the meaning of 回数券 is to associate each kanji with its function. Think of 回 as "repetition," 数 as "quantity," and 券 as "ticket." Putting it all together, you have a "ticket for multiple uses." If you are in Japan, pay attention to the signs in stations or establishments, as there are often announcements indicating the sale of these vouchers.

Another tip is to observe how the Japanese use these tickets in their daily lives. On trains, for example, it is common to see people ing the 回数券 at the ticket gate without having to validate it every time. In some places, like spas or gyms, they can be stamped with each use. These small details help to better understand the practical functioning of the term.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 回数券 (Kaisuken) - Multiple ticket, usually used for public transport.
• チケット (Chiketto) - Ticket, often referring to entries for events or travel.
• 券 (Ken) - Voucher or ticket, a generic term for various types of coupons or tickets.
• パス (Pasu) - age, usually referring to tickets that provide unlimited use within a specific period.