Translation and Meaning of: 嘴 - kuchibashi

If you are learning Japanese or are curious about the language, you may have come across the word 嘴[くちばし]. It is used to describe a specific part of the anatomy of certain animals, but it also carries interesting cultural and linguistic nuances. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in everyday Japanese. Additionally, we will see tips for memorizing the term and its context in common phrases.

Meaning and use of 嘴[くちばし]

The word 嘴[くちばし] refers to the "beak" of birds and some other animals, such as turtles or squids. In Japanese, it is more specific than the generic term 口[くち] (mouth), as it describes a hard and elongated structure. Its usage is common in biological contexts, but it also appears in metaphorical expressions.

A practical example is the phrase 鳥の嘴[とりのくちばし], which means "bird beak". The word is often associated with animals but rarely used to describe humans, except in poetic or humorous contexts. In Japanese, saying that someone has a "嘴" would sound strange, unless it were a creative analogy.

Origin and writing of the kanji 嘴

The kanji 嘴 is composed of the radical 口 (mouth) combined with 此, which suggests the idea of something pointed or prominent. This combination reinforces the meaning of a rigid and elongated structure, different from a common mouth. The reading くちばし is kun'yomi, that is, the native Japanese pronunciation, while the on'yomi reading "shi" is less common.

Interestingly, this kanji is not one of the most common in everyday Japanese. Often, speakers opt to write くちばし in hiragana, especially in informal texts. This happens because the kanji is considered complex and appears less frequently compared to other everyday .

Tips for memorizing and using 嘴[くちばし]

An effective way to this word is to associate it with images of birds or animals with distinctive beaks, such as toucans or eagles. The radical 口 (mouth) in the kanji also helps to reinforce the meaning. Another tip is to practice with phrases like 嘴でつつく (to peck) or 嘴が鋭い (to have a sharp beak), which illustrate its real usage.

It is worth noting that 嘴[くちばし] is not commonly used in idiomatic expressions, unlike words like 口[くち]. Its usage is more technical or descriptive, so focusing on concrete examples may be more helpful than trying to memorize abstract uses. In Suki Nihongo, you will find more practical sentences to consolidate your learning.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• くちばし (kuchibashi) - beak (of birds)
• 口先 (kuchisaki) - tip of the tongue, especially in relation to birds; also used metaphorically to describe the ability to persuade
• 口元 (kuchimoto) - area around the mouth
• 口喰い (kuchigui) - act of eating with the mouth (usually used in specific contexts or dialects)