Translation and Meaning of: 取り出す - toridasu

If you are studying Japanese or simply curious about the language, you may have come across the word 取り出す[とりだす]. It frequently appears in everyday situations and can be useful in various contexts. In this article, we will explore its meaning, origin, and practical uses, as well as understand how this word is perceived by native speakers. If you want to learn how to use it correctly or discover tips for memorizing it, keep reading!

Meaning and Translation of 取り出す

取り出す is a Japanese verb that means "to take out," "to extract," or "to withdraw" something from a place. It is composed of two kanji characters: 取 (とる - "to take") and 出す (だす - "to put out"). Together, they convey the idea of taking something from inside a container, space, or group and placing it outside.

A common translation in English would be "to take out" or " to pull out." For example, if someone says 財布からお金を取り出す (さいふからおかねをとりだす), it means "to take money out of the wallet." The verb is often used in physical situations, such as taking objects from pockets, drawers, or boxes, but it can also appear in more abstract contexts, like extracting information from a text.

Everyday Lies and Common Contexts

取り出す is a versatile word that appears in various day-to-day situations in Japan. If you've ever watched a drama or anime, you've probably heard someone say something like 冷蔵庫からビールを取り出す (れいぞうこからビールをとりだす) – "take a beer out of the fridge." This type of usage is extremely common and helps to understand the practical application of the term.

In addition to physical objects, the verb can also be used in digital contexts. For example, データを取り出す (データをとりだす) means "to extract data." This shows how the word adapts to different scenarios, from simple actions to technical operations. Its usage is so natural that many Japanese people don't even notice its constant presence in everyday life.

Tips for Memorizing 取り出す

An effective way to memorize 取り出す is to associate it with concrete actions. Imagine yourself taking something out of a bag or opening a drawer to retrieve an object. This visualization helps to solidify the meaning. Another tip is to create flashcards with sentences like ポケットから鍵を取り出す (ぽけっとからかぎをとりだす) – "take the key out of the pocket".

Additionally, it is worth noting that 取り出す is a Group 1 (ichidan) verb, which means that its conjugation follows a regular pattern. Practicing its forms – such as 取り出します (formal) or 取り出して (te-form) – can solidify learning. Repeating aloud also helps, as the pronunciation is clear and straightforward: to-ri-da-su.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 取り出す

• 取り出す - dictionary form
• 取り出します - polite form
• 取り出して - て form imperative
• 取り出される - ive form
• 取り出せる - potential form

Synonyms and similar words

• 抜き出す (nukidasu) - Extract, remove something from a set.
• 引き出す (hikidasu) - To take out, pull something out of a place.
• 取り出し (toridashi) - Remove, take something that was stored or hidden.
• 抜き取る (nukitoru) - Remove, extract something more specifically.
• 引き取る (hikitoru) - Receive back, take back something that was borrowed or left.