Translation and Meaning of: 刑事 - keiji

The Japanese word 刑事 [けいじ] is a term that piques curiosity both for its meaning and its use in different contexts. If you are studying Japanese or simply interested in Japanese culture, understanding this expression can open doors to better comprehend society and the language. In this article, we will explore the meaning, origin, and practical uses of 刑事, as well as tips for memorizing it and relevant curiosities.

刑事 is a common word in Japanese vocabulary, especially in situations related to law and order. Its main meaning is related to "detective" or "criminal investigator," but there are nuances worth knowing. Here at Suki Nihongo, we aim to provide accurate and useful information for those who want to learn Japanese efficiently. Let's dive into the details of this word and discover how it is used in everyday life.

Meaning and use of 刑事

刑事, read as "keiji", primarily refers to a professional who works in the field of criminal investigation, such as a detective or investigative police officer. Unlike 警察[けいさつ], which means "police" in a general sense, 刑事 has a more specific scope. This distinction is important for those who want to use the word correctly in conversations or texts.

In addition to its professional meaning, 刑事 can also appear in broader contexts, such as in police dramas or literature. If you watch Japanese series like "Aibou" or "Furuhata Ninzaburō," you will see this word being used frequently. Knowing its meaning helps to better understand these contents and to get familiar with everyday Japanese.

Origin and composition of kanji

The word 刑事 is composed of two kanjis: 刑 (penalty, punishment) and 事 (matter, case). Together, they form a term that can literally be interpreted as "matters related to punishment" or "criminal cases." This composition reflects well the function of a 刑事, who deals directly with investigations and law enforcement.

It is worth noting that the kanji 刑 appears in other words related to the legal system, such as 刑法[けいほう] (penal code) and 刑務所[けいむしょ] (prison). Recognizing these patterns can make vocabulary memorization easier. If you are already studying Japanese, you will notice how the radicals and kanjis connect to form with related meanings.

Tips for memorizing and using 刑事

An effective way to memorize the word 刑事 is to associate it with concrete images or situations. For example, think of a famous detective from an anime or Japanese drama. Visualizing the character while repeating the word helps create a stronger mental connection. Another tip is to practice with simple sentences, like "刑事が事件を調べています" (The detective is investigating the case).

In addition, paying attention to the context in which 刑事 appears can prevent confusion with similar . While 警察官[けいさつかん] refers to a police officer in general, 刑事 has a more investigative focus. Knowing this difference is essential for those who want to speak or write accurately. How about trying to use 刑事 in a sentence today?

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

警察官 (Keisatsukan) - policeman
捜査官 (Sōsakan) - The investigative authority
刑事官 (Keijikan) - Criminal police officer
刑事警察官 (Keiji keisatsukan) - Criminal Police
刑事捜査官 (Keiji sōsakan) - Criminal investigator
刑事係 (Keiji-gakari) - Criminal investigation team
刑事課 (Keiji-ka) - Department of Criminal Investigation
刑事部 (Keiji-bu) - Criminal investigation division
刑事班 (Keiji-han) - Criminal investigation unit
刑事署 (Keiji-sho) - Criminal police station
刑事事件専門家 (Keiji jiken senmonka) - Criminal case specialist
刑事事件捜査員 (Keiji jiken sōsain) - Criminal case investigator
刑事事件調査員 (Keiji jiken chōsain) - Criminal investigations investigator
刑事事件対策官 (Keiji jiken taisaku-kan) - Official measure against criminal cases
刑事事件対策員 (Keiji jiken taisaku-in) - Agent of measures against criminal cases
刑事事件専門職 (Keiji jiken senmon-shoku) - Specialized professional in criminal cases
刑事事件専門官 (Keiji jiken senmon-kan) - Employee specialized in criminal cases
刑事事件専門員 (Keiji jiken senmon-in) - Specialized staff in criminal cases