Translation and Meaning of: 分析 - bunseki

The word 「分析」 (romaji: bunseki) is a Japanese term that means "analysis." This expression is widely used in various fields of knowledge, such as sciences, technology, and even social sciences, to describe the process of examining something in detail in order to understand its structure or extract meaningful information. Analysis is an essential part of problem-solving and decision-making, making the word 「分析」 a key component in the vocabulary of many professionals.

Etymologically, 「分析」 is composed of two kanji: 「分」 (bun) and 「析」 (seki). The kanji 「分」 means "to divide" or "to separate," while 「析」 means "to analyze" or "to dissolve." Therefore, the word 「分析」 literally refers to the act of dividing or separating something into parts for better understanding. This concept is fundamental in many fields, as detailed analysis can lead to important discoveries that would not be perceptible from a superficial examination.

The origin of the use of the word 「分析」 can be traced back to historical texts in Japan, where analysis was a common practice in philosophical and scientific studies. Over time, the method of analysis evolved and became increasingly complex, but the essence of the word 「分析」 as the art of dissecting and understanding the world around us remained intact. In many contemporary contexts, 「分析」 is essential for the development of theories, the improvement of processes, and technological innovation.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 解析 (kaiseki) - detailed analysis, interpretation.
  • 分別 (bunbetsu) - division and classification, discernment.
  • 分解 (bunkai) - component analysis, decomposition.
  • 分類 (bunrui) - classification, categorization.
  • 分析する (bunseki suru) - conduct an analysis, examine.

Related words

アルコール

aruko-ru

alcohol

要素

youso

element

分散

bunsan

dispersal; decentralization; Variation (statistical)

分解

bunkai

analysis; disassembly

fun

minute

ne

sound; note

同様

douyou

identical; equal to; same type); as

tetsu

Iron

精密

seimitsu

necessary; exactly; detailed; minute; Close

情報

jyouhou

information; intelligence (military)

分析

Romaji: bunseki
Kana: ぶんせき
Type: Noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: analysis

Meaning in English: analysis

Definition: Obtaining results through detailed investigation and analysis of information and data.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (分析) bunseki

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (分析) bunseki:

Example Sentences - (分析) bunseki

See below some example sentences:

分析は重要なスキルです。

Bunseki wa juuyou na sukiru desu

Analysis is an important skill.

Analysis is an important skill.

  • 分析 (ぶんせき) - analysis
  • は - Topic particle
  • 重要 (じゅうよう) - important
  • な - adjective particle
  • スキル (すきる) - ability
  • です - Verb to be/estar in the present
要因を分析する必要がある。

Youin wo bunseki suru hitsuyou ga aru

It is necessary to analyze the causal factors.

It is necessary to analyze factors.

  • 要因 - noun meaning "factor" or "cause"
  • を - direct object particle
  • 分析する - "to analyze"
  • 必要 - adjective meaning "necessary"
  • が - subject particle
  • ある - Verb that means "to exist"

Other Words of this Type: Noun

See other words from our dictionary that are also: Noun

分析