Translation and Meaning of: 共通 - kyoutsuu

If you are studying Japanese or are curious about the language, you have probably come across the word 共通[きょうつう]. It frequently appears in everyday conversations, formal texts, and even in animes. But what exactly does it mean? How is it used in daily life in Japan? In this article, we will explore the meaning, origin, and contexts in which this word is employed, as well as tips for memorizing it effectively. If you want to understand how the Japanese perceive the idea of "common" or "shared," keep reading!

Meaning and use of 共通 [きょうつう]

The word 共通[きょうつう] can be translated as "common," "shared," or "mutual." It describes something that is shared by two or more people, groups, or situations. For example, if two friends have a common interest, it can be said that they have 共通の趣味[きょうつうのしゅみ]. This word is often used in contexts where there is an intersection of characteristics, ideas, or experiences.

Additionally, 共通 is a neutral term, which can be applied in both positive and neutral situations. Unlike some words that carry specific connotations, it simply indicates that something is shared. That is why it is commonly seen in discussions about culture, preferences, or even social issues. Its use is so versatile that it appears in everything from informal conversations to academic documents.

Origin and writing of kanjis

The word 共通 is composed of two kanjis: 共 (kyou) and 通 (tsuu). The first, 共, means "together" or "collective," while 通 indicates "to through" or "to connect." Together, they form the idea of something that is shared or traverses different contexts. This combination reflects well the meaning of the word, as it suggests a connection between distinct elements.

It is worth noting that 共通 is not an old or rare word. It is part of the modern vocabulary and is widely used in contemporary Japan. If you are learning Japanese, you are likely to encounter it in educational materials, newspapers, and even in song lyrics. Its kanji is also not among the most complex, which makes it easier for students to memorize.

Tips for memorizing and using 共通

An effective way to memorize 共通[きょうつう] is to associate it with everyday situations. For example, think about things you have in common with friends, like favorite movies or habits. Creating sentences like "私たちは共通の友達がいる" (We have friends in common) helps internalize the term. Another tip is to observe its usage in dramas or animes, where characters frequently mention shared interests or experiences.

In addition, an interesting fact is that 共通 appears in various useful expressions, such as 共通点[きょうつうてん] (common points) and 共通語[きょうつうご] (common language). Knowing these combinations can expand your vocabulary and improve your understanding in conversations. If you practice Japanese regularly, try to include this word in dialogues or notes to reinforce your learning.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 共有 (kyōyū) - Sharing, when something is owned or used collectively.
• 共同 (kyōdō) - Collaboration refers to actions carried out together by several parties or individuals.
• 共通点 (kyōtsūten) - Common point, characteristics, or aspects that are shared among different entities.
• 共通する (kyōtsū suru) - Share, used to describe something that is common among different groups or elements.
• 共通性 (kyōtsūsei) - Common, the quality of having common or similar aspects.