Translation and Meaning of: 全身 - zenshin

The Japanese word 全身 [ぜんしん] is a term that frequently appears in medical contexts, martial arts, and even in everyday life. If you are studying Japanese or are curious about the meaning and use of this expression, you’ve come to the right place. In this article, we will explore everything from its literal translation to how it is applied in different situations, including tips for memorization and practical examples. Whether to expand your vocabulary or to better understand Japanese culture, here you will find valuable information.

Meaning and Translation of 全身

In Portuguese, 全身 can be translated as "whole body" or "entire body." The word is composed of two kanji: 全 (zen), which means "all" or "complete," and 身 (shin), which refers to the "body." Together, they form a term that describes something that encomes the entirety of the physical body.

Differently from words like 体 [からだ] (karada), which also means "body", 全身 (zenshin) has a broader sense. While 体 can be used generally, 全身 emphasizes the idea of something that affects or involves all parts of the body. For example, in phrases like 全身麻酔 (zenshin masui), which means "general anesthesia", it is clear that the effect is not limited to a specific region.

Everyday Lies and Common Contexts

In daily life, 全身 is often used in situations related to health and wellness. You can find it in medical offices, physiotherapy clinics, and even on cosmetic product packaging. A common example is 全身検査 (zenshin kensa), which means "full body examination."

In addition, the term appears in more dynamic contexts, such as in martial arts. Practitioners of judo or karate, for example, use 全身の力 (zenshin no chikara) to refer to "the strength of the whole body." This expression emphasizes the importance of using not just the arms or legs, but the entire physique in coordinated movements.

Tips for Memorizing and Applying

An effective way to memorize 全身 is to associate it with concrete situations. Imagine a medical exam that evaluates your body as a whole or a stretch that involves all parts of the physique. Creating these mental connections helps to retain the meaning naturally.

Another tip is to practice with simple phrases, such as 全身が痛い (zenshin ga itai), which means "the whole body hurts." Repeating it out loud and writing the kanji a few times also reinforces learning. that consistent practice is the key to mastering any new word in Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 身体 (Shintai) - Body as a whole.
• 肉体 (Nikutai) - Physical body, often referring to the flesh.
• 実体 (Jittai) - Real entity or concrete substance.
• 実態 (Jitsutai) - State or real condition, the reality of something.
• 本体 (Hontai) - Essence or the true nature of something.
• 本質 (Honshitsu) - The intrinsic characteristic and essential quality.
• 体格 (Taikaku) - Physical constitution, usually referring to the size or shape of the body.
• 肉体的 (Nikutai-teki) - It relates to the physical or material body.
• 身体的 (Shintai-teki) - It relates to the body as a whole, encoming the idea of health and functionality.
• 身体能力 (Shintai-nouryoku) - Physical capabilities of the body, such as strength and endurance.
• 身体障害 (Shintai-shougai) - Physical disability that affects the functional capacity of the body.