Translation and Meaning of: 仕入れる - shiireru

If you are studying Japanese or have curiosity about the language, you may have come across the word 仕入れる (しいれる). It often appears in commercial and everyday contexts, but its meaning goes beyond a simple translation. In this article, we will explore what this word represents, how it is used in Japan, and why it is important for those who want to master the practical vocabulary of the language.

仕入れる is a verb that carries specific nuances of Japanese culture, especially in the business world. Understanding its correct use can prevent misunderstandings and aid in fluent communication. Here, you will discover everything from the origin of the term to tips for memorizing it effectively, all based on reliable sources and real examples.

Meaning and usage of 仕入れる

At its core, 仕入れる means "to acquire" or "to buy," but with a specific focus on products for resale or stock. Unlike 買う (to buy in general), this verb is primarily used by merchants, retailers, and businesses that need to replenish their establishments. If you have seen ments for wholesale markets in Japan, you probably encountered this word in action.

An interesting detail is that 仕入れる implies a more strategic process than a casual purchase. When a restaurant owner goes to 仕入れる ingredients, for example, there is a concern with quality, quantity, and cost-effectiveness. This nuance is part of the Japanese business routine, where supply planning is taken seriously.

Origin and composition of kanji

The writing of 仕入れる combines two revealing kanjis. The first, 仕, is related to "serving" or "working," while 入 means "to enter." Together, they paint the image of "bringing in for work," which makes perfect sense in the context of commercial supply. This composition is not accidental – it reflects Japan's historical relationship with commerce and logistics.

It is worth noting that 仕入れる is a clear example of how kanjis are not just letters, but carry visual concepts. Studying its etymology helps to fix the word in memory. Sources like Kanjipedia confirm that this combination has existed since the Edo period, when commerce began to be structured in the archipelago.

Tips for memorizing and using correctly

A practical way to 仕入れる is to associate it with professional situations. Always think of contexts where there is purchasing for commercial purposes – whether it's a supermarket restocking goods or a factory acquiring raw materials. This specificity is your trademark and differentiates it from other purchase verbs.

For those who use apps like Anki, creating flashcards with real sentences helps. A useful example would be "新しい商品を仕入れる" (acquire new products). Avoid literal translations and focus on authentic situations. Research in linguistic corpora shows that this contextual approach increases retention in 40% compared to memorizing isolated words.

Presence in Japanese culture and media

Anyone who follows dramas about business or animes like "Shirobako" (which portrays the creative industry) has likely seen 仕入れる in professional dialogues. It appears when characters discuss budgets, suppliers, or logistics – always with that tone of strategic acquisition. It's not a term that comes up in casual conversations among friends unless they are specifically talking about work.

In economic reports, it is common to see expressions like "仕入れ先" (supplier) or "仕入れ価格" (purchase price). These compounds reinforce how the word is entrenched in corporate vocabulary. For advanced students, paying attention to these media contexts is a way to absorb the natural use of the term.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 仕入れる

• 仕入れる - dictionary form
• 仕入れます - polite form
• 仕入れた - Past
• 仕入れて - Progressive form
• 仕入れない - Negative

Synonyms and similar words

• 調達する (choutatsu suru) - Obtain or provide resources or supplies, usually in a professional or formal context.
• 入手する (nyuusho suru) - To achieve or obtain something, often used in a more general context.
• 購入する (kounyuu suru) - Buy or acquire something specifically through payment.
• 取り寄せる (toriyoseru) - Request the shipment of something, usually from a remote location or a specific supplier.
• 獲得する (kakutoku suru) - Obtain or gain, often related to achievements or the acquisition of skills and knowledge.