Translation and Meaning of: 不規則 - fukisoku

The word 「不規則」 (fukisoku) is composed of three kanji characters: 「不」, 「規」, and 「則」. Each of these characters contributes to the overall meaning of the word. 「不」 (fu) means "no" or "nonexistence", indicating negation or lack. 「規」 (ki) refers to "rules", "norms", or "standards". Finally, 「則」 (soku) is related to "principles", "laws", or "regulations". When we combine these characters, we get the idea of something that does not follow an established norm or standard, that is, "irregular" or "anomalous".

"不規則" is a quite versatile term in the Japanese language, used in various contexts to describe situations or behaviors that do not follow a pre-defined order or pattern. A common application of this word is to describe sleep patterns or meal times that are not consistent, often referred to as "disordered" life schedules. Additionally, it can be used in broader contexts, such as work patterns or activities that do not follow a fixed routine.

Historically, the idea of regularity and rules has been central in various cultures, and Japan is no exception. Japanese society, known for its high degree of organization and adherence to routines, considers regularity an important value. Thus, any deviation from norms can be highlighted with the use of words like 「不規則」. This characteristic reflects the cultural importance attributed to harmony and balance in daily practices, where regularity is seen as a way of respecting the collective and maintaining efficiency.

In contemporary use, in addition to applications in personal routines, 「不規則」 can also refer to natural phenomena, market fluctuations, or even speech patterns in linguistics. In all these cases, irregularity can indicate both an enriching variety and a challenge to be addressed. Therefore, understanding the word and its contextual nuances is essential for effective communication in Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 不整 (Fusei) - Irregularity, disorder.
• 不規則な (Fukisokuna) - Irregular, out of the standard.
• 不規則的 (Fukisokuteki) - Irregular, which does not follow a defined pattern.
• 不規則な形 (Fukisokuna katachi) - Irregular, non-standard shape.
• 不規則な時間 (Fukisokuna jikan) - Irregular hours, without fixed schedules.
• 不規則な動き (Fukisokuna ugoki) - Irregular movement, without a specific pattern.
• 不規則な波 (Fukisokuna nami) - Irregular waves, with unpredictable variations.
• 不規則な変化 (Fukisokuna henka) - Irregular changes, without consistency.
• 不規則な音 (Fukisokuna oto) - Sound irregular, without a constant rhythm or pattern.
• 不規則な縞模様 (Fukisokuna shimamoyou) - Drawing of irregular stripes that do not follow a regular pattern.
• 不規則な生活 (Fukisokuna seikatsu) - Irregular lifestyle, without fixed routines.
• 不規則な食生活 (Fukisokuna shokuseikatsu) - Irregular eating habits, without regular meal times.
• 不規則な仕事 (Fukisokuna shigoto) - Irregular work, with no fixed or consistent hours.
• 不規則な出勤 (Fukisokuna shukkin) - Irregular punctuality, unpredictable arrivals at work.
• 不規則な睡眠 (Fukisokuna suimin) - Irregular sleep habits, without a regular pattern of rest.
• 不規則な気分 (Fukisokuna kibun) - Mood irregular, variation of emotional states without pattern.
• 不規則な気象 (Fukisokuna kishou) - Irregular climate, with unpredictable variations in weather conditions.
• 不規則な気圧 (Fukisokuna kiatsu) - Irregular atmospheric pressure, unexpected fluctuations.
• 不規則な天気 (Fukisokuna tenki) - Irregular weather, meteorological conditions that change without warning.
• 不規則な降雨 (Fukisokuna kouu) - Irregular precipitation, rains with no predictable pattern.
• 不規則な降雪 (Fukisokuna kouseki) - Irregular snow, which does not follow a constant pattern.