Translation and Meaning of: スラックス - surakusu

The Japanese word 「スラックス」 (surakusu) refers to a piece of clothing that has become quite popular worldwide: dress pants or fabric tros. The etymology of this word is interesting, as it derives from the English "slacks," which is the term used to refer to fabric tros, generally more formal and comfortable than jeans. This adoption of a foreign term illustrates how fashion and cultural influences can move between countries and languages.

Regarding the definition, the 「スラックス」 (surakusu) are traditionally used in work environments or occasions that require formal attire. They are usually made of lightweight fabrics and are designed to provide comfort and elegance to the wearer. In addition to being a common choice for men, they can also be seen as a versatile piece in women's fashion, where style and functionality combine.

Characteristics of 「スラックス」 (surakusu)

Comfort: They usually have a cut that promotes freedom of movement.
Versatility: They can be used on various occasions, both informal and formal.
Diversity of styles: There are different cuts and styles, from the most fitted pants to the widest ones.
Variety of fabrics: They are made from materials ranging from wool and cotton to synthetic blends.

The popularity of 「スラックス」 (surakusu) is not limited to Japan, but extends globally, being a key piece in many wardrobes around the world. Different cultures may adapt this piece to their traditions and customs, but the essence of comfort and elegance remains. This flexibility and adaptability make 「スラックス」 (surakusu) a common choice for those seeking a balance between style and practicality.