Translation and Meaning of: 会 - e

The Japanese word 会[え] may seem simple at first glance, but it carries interesting nuances for those learning the language. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in everyday Japanese. Additionally, we will see practical tips for memorizing it and curiosities that make this term easier to understand. If you are looking for reliable information about 会[え], you are in the right place!

Meaning and use of 会[え]

会[え] is a verbal form of the verb 会う (au), which means "to meet" or "to gather." However, this specific conjugation appears in older or literary contexts, as an imperative or suggestive form. In modern Japanese, it is more common to hear variations like 会いましょう (aimashou) or 会って (atte).

An important detail is that 会[え] is not used frequently in everyday conversations. It appears more in classical works, songs, or fixed expressions. For example, in animes with historical themes, you might hear phrases like "会えよ!" (ae yo!), which sounds dramatic and emphatic.

Origin and writing of kanji

The kanji 会 is composed of the radicals 人 (person) and 云 (to speak), suggesting the idea of people coming together to talk. This combination well reflects the original meaning of the term, which involves gatherings and social interactions. The reading え (e) is one of many that this kanji can have, depending on the context.

It is worth noting that 会 is one of the most useful kanji to learn, as it appears in words like 会社 (kaisha – company), 会議 (kaigi – meeting), and 社会 (shakai – society). Memorizing it can open doors to understanding various other in Japanese.

Tips for memorization and curiosities

An effective way to memorize 会[え] is to associate it with meeting situations. Imagine a scene where someone says "会え!" to mark an exciting reunion. This type of visualization helps to engrave not only the word but also the context in which it is used.

Interestingly, 会[え] also appears in expressions like "また会える日まで" (mata aeru hi made – until the day we meet again), common in farewells. This usage reinforces its poetic and nostalgic tone, showing how a simple word can carry deep emotions in Japanese culture.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 集まり (Atsumari) - Reunião, encontro
  • 集会 (Shūkai) - Meeting, generally formal assembly
  • 会合 (Kaigō) - Reunião, assembleia
  • 会議 (Kaigi) - Meeting, conference for formal discussion
  • 会話 (Kaiwa) - Conversation, dialogue
  • 会見 (Kaiken) - Interview, meeting with someone important
  • 会社 (Kaisha) - Company, corporation
  • 会計 (Kaikei) - Contabilidade, finanças
  • 会員 (Kaiin) - Member of an organization
  • 会場 (Kaijō) - Meeting location, event space
  • 会食 (Kaishoku) - Group meal, official dinner
  • 会津 (Aizu) - Historical region in Japan, known for its culture
  • 会釈 (Eshaku) - Greeting, bowing the head as a sign of respect
  • 会心 (Kaishin) - Total understanding, internal satisfaction with something
  • 会得 (Kaito) - Deep understanding, meaningful learning
  • 会話術 (Kaiwajutsu) - Conversation techniques, dialogue skills
  • 会話力 (Kaiwaryoku) - Conversational skills, ability to engage in effective dialogue
  • 会話能力 (Kaiwanōryoku) - Conversational ability, communication skills
  • 会話技 (Kaiwagi) - Conversation techniques, dialogue skills

Related words

会う

au

meet; to interview

面会

menkai

interview

閉会

heikai

closure

都会

tokai

city

展覧会

tenrankai

exhibition

出会い

deai

meeting; meeting; meeting

出会う

deau

meet by chance; meet; happen to find; keep a date

大会

taikai

Convention; tournament; mass meeting; Rally

総会

soukai

General meeting

集会

shuukai

meeting; assembly

Romaji: e
Kana:
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: understanding

Meaning in English: understanding

Definition: A meeting of people.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (会) e

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (会) e:

Example Sentences - (会) e

See below some example sentences:

社会は常に変化しています。

Shakai wa tsuneni henka shiteimasu

Society is always in constant change.

Society is constantly changing.

  • 社会 (shakai) - society
  • は (wa) - Topic particle
  • 常に (tsuneni) - always
  • 変化しています (henka shiteimasu) - it's changing
格差が社会問題として深刻化している。

Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru

Inequality is becoming a serious social problem.

The gap is becoming more serious as a social problem.

  • 格差 - inequality
  • が - subject particle
  • 社会 - society
  • 問題 - problem
  • として - how
  • 深刻化 - worsening
  • している - It's running
明日は集会があります。

Ashita wa shuukai ga arimasu

There will be a meeting tomorrow.

There will be a meeting tomorrow.

  • 明日 - tomorrow
  • は - Topic particle
  • 集会 - meeting
  • が - subject particle
  • あります - there is, there will be
明くる日に会いましょう。

Mokuru hi ni aimashou

Let's meet next day.

I see you on a brilliant day.

  • 明くる (akuru) - means "next" or "following"
  • 日 (hi) - means "day"
  • に (ni) - particle indicating the time at which something occurs
  • 会いましょう (aimashou) - means "let's meet"
明後日は会議があります。

Ashita wa kaigi ga arimasu

There will be a meeting the day after tomorrow.

There will be a meeting a day the day tomorrow.

  • 明後日 - means "the day after tomorrow"
  • は - Topic particle
  • 会議 - means "meeting"
  • が - subject particle
  • あります - verb "to have" in polite form
慣行は社会のルールです。

Kankou wa shakai no ruuru desu

Customs are the rules of society.

The mandatory is the rules of society.

  • 慣行 (kan'kō) - costume, common practice
  • は (wa) - Topic particle
  • 社会 (shakai) - society
  • の (no) - Possession particle
  • ルール (rūru) - rule
  • です (desu) - Verb to be/estar in the present
技術は社会を変える力を持っています。

Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu

Technology has the power to change society.

Technology has the power to change society.

  • 技術 (gijutsu) - technology
  • は (wa) - Topic particle
  • 社会 (shakai) - society
  • を (wo) - direct object particle
  • 変える (kaeru) - change/transform
  • 力 (chikara) - power/strength
  • を (wo) - direct object particle
  • 持っています (motteimasu) - have/holding
常識は社会生活において必要不可欠なものです。

Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu

Common sense is essential in social life.

Common sense is essential in social life.

  • 常識 - common knowledge
  • 社会生活 - social life
  • において - in
  • 必要不可欠 - essential
  • な - is
  • もの - thing
  • です - is
庶民は社会の中で重要な存在です。

Shomin wa shakai no naka de juuyou na sonzai desu

Ordinary people are an important presence in society.

Ordinary people are important in society.

  • 庶民 - It means "common people" or "working class."
  • は - topic particle, indicates that the subject of the sentence is "庶民".
  • 社会 - It means "society".
  • の - ownership particle, indicates that "社会" is the owner of "庶民".
  • 中で - It means "in the middle of" or "inside of".
  • 重要な - adjective that means "important".
  • 存在 - means "existence" or "presence".
  • です - Verb "to be" in polite form.
建設は社会の発展に不可欠な要素です。

Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Construction is an indispensable element for the development of society.

Construction is an essential element for social development.

  • 建設 - Construction
  • は - Topic particle
  • 社会 - Society
  • の - Possessive particle
  • 発展 - Development
  • に - Destination particle
  • 不可欠 - Essential
  • な - adjectival suffix
  • 要素 - Element
  • です - polite way of being

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

料金

ryoukin

rate; charge; fee

歓声

kansei

to twist; shout of joy

お産

osan

(giving birth

好評

kouhyou

Popularity; favorable reputation

許可

kyoka

permission; approval