Übersetzung und Bedeutung von: 風呂 - furo

Das japanische Wort 「風呂」 (furo) ist weithin bekannt und bedeutet "Badewanne" oder "Ofuro". Es verweist nicht nur auf einen einfachen Ort zum Baden, sondern ist auch ein wesentlicher Teil der japanischen Kultur, wo das Baden über bloße Hygiene hinausgeht und zu einem Ritual der Entspannung und Reinigung von Körper und Geist wird.

Etymologisch gesehen hat 「風呂」 eine interessante Zusammensetzung. Das erste Kanji 「風」 (fu) bedeutet "Wind" oder "Stil", während das zweite Kanji 「呂」 (ro) sich auf "Wirbelsäule" oder "Bad" bezieht. Diese Kombination von Zeichen mag auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheinen, aber historisch hat das Wort seine Wurzeln in alten Bethoden, bei denen Dampf ein entscheidendes Element war, was die Idee von Wind (Luftströmung) im Badezimmer verbindet.

Historisch geht die Praxis des Badens in 「風呂」 auf die Nara-Zeit (710-794) in Japan zurück. Zunächst waren Bäder Teil von buddhistischen religiösen Ritualen, was ihre spirituelle und gemeinschaftliche Bedeutung hervorhebt. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Konzept zu den berühmten modernen Ofurō und Sentō, die öffentliche Badehä sind. Die Gewohnheit, in warmem Wasser einzutauchen, wurde zu einer täglichen und geschätzten Praxis in der japanischen Gesellschaft, die zum Wohlbefinden und zur sozialen Interaktion beiträgt.

Darüber hinaus fand der Begriff 「風呂」 Variationen in der japanischen Sprache, die unterschiedliche Kontexte und Arten von Bädern widerspiegeln. Zum Beispiel bezieht sich 「銭湯」 (sentō) auf kostenpflichtige öffentliche Bäder, während 「温泉」 (onsen) für natürliche Thermalbäder verwendet wird, die in Japan aufgrund der geothermischen Aktivität reichlich vorhanden sind. Diese Varianten bieten einen umfassenderen Einblick in die kulturelle Bedeutung des Badens in Japan und offenbaren historische und soziale Aspekte, die über ein einfaches tägliches Bad hinausgehen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 湯船 (yubune) - Badewanne oder Behälter für heißes Wasser zum Baden.
• お風呂 (ofuro) - Termo geral für Badezimmer oder Bad auf Japanisch, das auch die Badewanne einschließen kann.
• 入浴 (nyuuyoku) - Badeakt, insbesondere in einer Badewanne.
• 風呂場 (furoba) - Bereich oder Raum, der für das Baden vorgesehen ist, wie ein Badezimmer oder ein öffentliches Bad.
• 湯殿 (yudono) - Es bezieht sich auf einen Badeort, insbesondere in traditionellen oder historischen Zusammenhängen.
• 湯屋 (yoya) - Typisch zur Bezeichnung eines Badehauses, wie einem Onsen, wo die Menschen zum Entspannen in warmem Wasser gehen.