Übersetzung und Bedeutung von: 講習 - koushuu

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 講習[こうしゅう] gestoßen. Es taucht häufig in Bildungs- und beruflichen Kontexten auf, aber seine Bedeutung geht über eine einfache Übersetzung hinaus. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es im Alltag in Japan verwendet wird und einige Besonderheiten, die es für Lernende interessant machen.

Neben dem Verständnis der Definition von 講習 wollen wir ihre Verwendung in verschiedenen Situationen analysieren, von akademischen bis hin zu Unternehmensumgebungen. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie es effizient im Gedächtnis behalten oder herausfinden, ob es in Animes und Dramen vorkommt, lesen Sie weiter. Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, hat präzise Informationen zusammengestellt, um Ihnen zu helfen, diesen Begriff zu beherrschen.

Die Bedeutung und Verwendung von 講習 im alltäglichen Japanisch

講習[こうしゅう] ist ein Begriff, der sich auf Kurse, Schulungen oder Vorträge bezieht, die in der Regel einen Bildungs- oder Qualifizierungszweck haben. Anders als 授業[じゅぎょう], das "Unterricht" im traditionelleren Sinn bedeutet, hat 講習 einen spezifischeren und oft temporären Charakter. Zum Beispiel kann ein Erste-Hilfe-Kurs oder ein Arbeitssicherheitstraining als 講習 bezeichnet werden.

In Japan ist es üblich, Anzeigen für 講習 in Unternehmen, Schulen und sogar in Gemeinschaftszentren zu finden. Diese Kurse sind in der Regel kurz und auf praktische Fähigkeiten fokussiert. Ein interessanter Fakt ist, dass viele von ihnen für bestimmte Berufe obligatorisch sind, wie im Fall von Sicherheitsschulungen im Bauwesen. Diese Pflicht erhöht die Häufigkeit, mit der das Wort im japanischen Alltag auftaucht.

Der Ursprung und die Zusammensetzung der Kanjis von 講習

Durch die Analyse der Kanjis, die 講習 bilden, können wir ihre Bedeutung besser verstehen. Das erste Zeichen, 講, bedeutet "Vortrag" oder "Erklärung", während 習 "lernen" oder "üben" repräsentiert. Zusammen vermitteln sie die Idee des Lernens durch Anleitung, was perfekt mit dem Konzept von Kursen und Schulungen harmoniert.

Es ist erwähnenswert, dass 講習 kein neues Wort ist. Es hat Wurzeln im traditionellen japanischen Bildungssystem, wo 講義 (Vorlesungen) und 習得 (Erwerb von Fähigkeiten) grundlegende Bestandteile waren. Im Laufe der Zeit hat sich der Begriff anget, um modernere Formen der Weiterbildung einzuschließen, wobei jedoch seine Essenz der organisierten Wissensvermittlung erhalten blieb.

Tipps zum Auswendiglernen und korrekten Gebrauch von 講習

Eine effektive Möglichkeit, 講習 zu memorieren, besteht darin, sie mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Denken Sie an Kurse, die Sie bereits absolviert haben oder die Sie gerne absolvieren würden - sei es Sprachkurse, Kochkurse oder Informatikkurse. All diese können im japanischen Kontext 講習 genannt werden. Diese mentale Verbindung zwischen dem Wort und persönlichen Erfahrungen erleichtert das Einprägen des Wortschatzes.

Bei der Verwendung von 講習 in Sätzen sollten Sie beachten, dass es häufig in Kombination mit anderen Wörtern vorkommt, die die Art des Kurses spezifizieren. Zum Beispiel bedeutet 安全講習[あんぜんこうしゅう] „Sicherheitstraining“, während 運転講習[うんてんこうしゅう] sich auf „Fahrkurs“ bezieht. Diese Kombinationen sind üblich und zeigen, wie vielseitig der Begriff im modernen Japanisch ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 研修 (kenshū) - Training, normalerweise in einem beruflichen oder akademischen Umfeld.
• トレーニング (torēningu) - Praktisches oder körperliches Training, oft in Verbindung mit Sport.
• 教育 (kyōiku) - Bildung, formeller Prozess des Lehrens und Lernens.
• 訓練 (kunren) - Training oder Praxis, häufig verwendet in Kontexten spezifischer Fähigkeiten oder militärischer Tätigkeiten.
• セミナー (seminā) - Seminar, eine Forschung oder Gruppendiskussion, die sich auf ein bestimmtes Thema konzentriert.