Übersetzung und Bedeutung von: 緯度 - ido

Wenn Sie schon einmal Geografie oder Navigation studiert haben, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 緯度 (いど) gestoßen, das "Breitengrad" auf Japanisch bedeutet. Aber wissen Sie, wie dieser Begriff entstanden ist, wie er im Alltag verwendet wird oder sogar, wie man ihn effektiv auswendig lernen kann? In diesem Artikel werden wir die Etymologie, die Bedeutung und den Ursprung dieses Wortes erkunden, sowie praktische Tipps, um es im Wortschatz zu verankern. Hier bei Suki Nihongo lernen Sie auch die korrekte Schreibweise des Kanji und Beispiele für Sätze, die Sie im Anki oder einem anderen System für verteiltes Lernen studieren können.

Latitude ist ein grundlegendes Konzept, um geografische Koordinaten zu verstehen, und im Japanischen trägt 緯度 interessante Nuancen. Wenn Sie schon einmal versucht haben, "latitude" ins Japanische zu übersetzen und sich gefragt haben, wie man dieses Wort in realen Kontexten verwendet, lesen Sie weiter. Lassen Sie uns vom Piktogramm bis zu interessanten Fakten enthüllen, die diesen Begriff leichter merkbar machen.

Etymologie und Ursprung des Kanji 緯度

Das Wort 緯度 besteht aus zwei Kanji: 緯 (い) und 度 (ど). Das erste, 緯, repräsentiert das Konzept von "horizontal" oder "Weben" (wie in der Weberei), während 度 "Grad" oder "Maß" bedeutet. Zusammen bilden sie die Idee von "horizontale Messung", die genau das ist, was die Breite darstellt — die imaginären Linien, die die Erde parallel zum Äquator durchziehen.

Es ist interessant festzustellen, dass das Kanji 緯 auch in Wörtern wie 緯糸 (よこいと) vorkommt, was "Schussfaden" in der Weberei bedeutet. Diese Verbindung zu Stoffen ist kein Zufall: Früher verbanden die Japaner die horizontalen Linien eines Stoffs mit den imaginären Linien der Erde. Wer hätte gedacht, dass Navigation und Handwerk etwas gemeinsam haben, oder?

Praktische Anwendung und häufige Kontexte

Im Alltag erscheint 緯度 häufig in akademischen, meteorologischen und navigationalen Kontexten. Wenn Sie beispielsweise einen Artikel über den Klimawandel auf Japanisch lesen, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie Sätze finden wie 「この地域の緯度は35度です」 ("Die Breite dieser Region beträgt 35 Grad"). Ein weiterer häufiger Gebrauch findet sich in GPS-Anwendungen, wo die Genauigkeit der Koordinaten direkt von der Breite und Länge abhängt.

Eine interessante Tatsache ist, dass die Japaner oft 緯度 zusammen mit 経度 (けいど) (Längengrad) verwenden, um genaue Standorte anzugeben. Wenn Sie Google Maps in Japan schon einmal verwendet haben, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass die Koordinaten in diesem Format angezeigt werden. Übrigens lohnt es sich, das Lesen von Zahlen auf Japanisch zu üben, um sich beim Entschlüsseln dieser Daten nicht zu verwirren!

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um 緯度 zu verankern, besteht darin, das Kanji 緯 mit etwas Horizontalem zu verbinden. Denken Sie an einen „gespannten Faden“ (unter Berücksichtigung seines Ursprungs in der Weberei), der den Erdball durchschneidet. Das 度 erscheint in mehreren Wörtern, die mit Maßen verbunden sind, wie 温度 (おんど) (Temperatur) oder 角度 (かくど) (Winkel), was hilft, mentale Verbindungen zu schaffen.

Für Liebhaber von Wortspielen gibt es eine informelle Technik: Denken Sie daran, dass いど wie "e und, tut weh?" klingt. Man kann sich vorstellen, dass es wirklich weh tun kann, wenn man die Breite mitten im Ozean falsch eingibt! Spaß beiseite, solche Assoziationen helfen, die Aussprache nicht zu vergessen. Und wenn Sie sich auf den JLPT vorbereiten, sollten Sie wissen, dass dieser Begriff oft in Fragen zur Karten- und Diagramminterpretation vorkommt – es lohnt sich also, ihn zu beherrschen!

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 緯度 (ido) - Breitengrad
• 緯線 (isen) - Parallele (Breitengrad)
• 緯度数 (idosu) - Anzahl der Breitengrade
• 緯度角 (idokaku) - Breitengrad
• 北緯 (hokuido) - Breitengrad Nord
• 南緯 (nanido) - Südliche Breite