Übersetzung und Bedeutung von: 統制 - tousei
Das japanische Wort 統制 (とうせい, tōsei) ist ein Begriff, der wichtige Bedeutungen im Alltag und in der Kultur Japans trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, kann es entscheidend sein, ihre Verwendung, Herkunft und ihren Kontext zu verstehen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es in verschiedenen Situationen angewendet wird und warum es für diejenigen, die die Sprache meistern möchten, relevant ist. Darüber hinaus werden wir sehen, wie es in den Medien und im wirklichen Leben vorkommt, was Ihr Lernen praktischer und interessanter macht.
Bedeutung und Verwendung von 統制
統制 (とうせい) kann als "Kontrolle", "Regulierung" oder "Überwachung" übersetzt werden. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen es Bedarf an Organisation gibt, wie in istrativen, gouvernementalen Systemen oder sogar in alltäglichen Situationen, die Koordination erfordern. Zum Beispiel kann das Wort in japanischen Unternehmen in Diskussionen über Teammanagement oder Arbeitsabläufe erscheinen.
Ein interessantes Aspekt ist, dass 統制 sich nicht nur auf formelle Kontexte beschränkt. Es kann auch in alltäglicheren Situationen verwendet werden, wie wenn jemand über das Kontrollieren von Ausgaben oder das Aufrechterhalten von Disziplin in einer Gruppe spricht. Diese Vielseitigkeit macht es zu einem nützlichen Wort für diejenigen, die ihren Wortschatz im Japanischen erweitern möchten.
Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis
Das Wort 統制 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 統 (tō), was "vereinigen" oder "integreren" bedeutet, und 制 (sei), das für "Kontrolle" oder "Regel" steht. Zusammen vermitteln sie die Idee einer organisierten und systematischen Kontrolle. Diese Kombination ist nicht zufällig – sie spiegelt die Bedeutung wider, die die japanische Kultur der Ordnung und Effizienz beimisst.
Es ist wichtig zu betonen, dass diese Kanji auch in anderen Wörtern mit verwandten Bedeutungen erscheinen, wie 統合 (tōgō, "Integration") und 制度 (seido, "System"). Das Verständnis dieser Verbindung kann helfen, ähnliche Begriffe zu memorieren und das Lernen der japanischen Sprache intuitiver zu gestalten.
Kultureller Gebrauch und Präsenz in den Medien
In Japan ist das Konzept von 統制 tief mit Werten wie Harmonie und Disziplin verbunden. Dies spiegelt sich in verschiedenen Aspekten der Gesellschaft wider, von der Bildung bis hin zur Unternehmensumgebung. In Animes und Dramen ist es beispielsweise üblich, dass Charaktere über die Notwendigkeit diskutieren, "das 統制 aufrechtzuerhalten" in Krisen- oder Konfliktsituationen.
Darüber hinaus taucht das Wort häufig in Nachrichten über die öffentliche Politik auf, insbesondere bei Themen wie Preiskontrollen oder Ressourcenmanagement. Für diejenigen, die die japanische Aktualität verfolgen möchten, ist es wichtig, diesen Begriff zu kennen, da er hilft, wichtige Diskussionen über Wirtschaft und Verwaltung zu verstehen.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 統括 (とうかつ) - Überwachung, allgemeine Kontrolle, Verwaltung einer Reihe von Angelegenheiten oder Aktivitäten.
- 統率 (とうそつ) - Führung, Befehl, die Handlung, Menschen oder Gruppen zu leiten oder zu organisieren.
- 統一 (とういつ) - Vereinigung, der Akt, unterschiedliche Dinge zu einem zusammenhängenden Ganzen zu machen.
- 統治 (とうち) - Regierung, die Verwaltung und Kontrolle eines Gebiets oder einer Gruppe von Menschen.
- 統合 (とうごう) - Integration, die Verbindung verschiedener Teile zu einem Ganzen, wobei die Harmonie zwischen ihnen betont wird.
Verwandte Wörter
sei
System; Organisation; kaiserlicher Befehl; Gesetze; Verordnung; Kontrolle; Regierung; Unterdrückung; Beschränkung; Zurückbehaltung; Einrichtung
Romaji: tousei
Kana: とうせい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Verordnung; Kontrolle
Bedeutung auf Englisch: regulation;control
Definition: Kontrolle ist die Vereinheitlichung, Kontrolle und systematische Ausrichtung von Personen und Dingen gemäß bestimmten Standards und Plänen.
o Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (統制) tousei
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (統制) tousei:
Beispielsätze - (統制) tousei
Siehe unten einige Beispielsätze:
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
Die Kontrolle ist ein notwendiges Element für die Stabilität einer Nation.
Kontrolle ist ein notwendiges Element für die Stabilität der Nation.
- 統制 - Kontrolle, Regulierung
- は - Themenpartikel
- 国家 - Estado, nação
- の - Besitzpartikel
- 安定 - Stabilität
- に - Zielpartikel
- 必要 - erforderlich
- な - partítulo do atributo
- 要素 - Element
- です - sein (educado)
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv
